Lição sobre a água
Este líquido é água.
Quando pura
é inodora, insípida e incolor.
Reduzida a vapor,
sob tensão e a alta temperatura,
move os êmbolos das máquinas que, por isso,
se denominam máquinas de vapor.
É um bom dissolvente.
Embora com excepções mas de um modo geral,
dissolve tudo bem, bases e sais.
Congela a zero graus centesimais
e ferve a 100, quando à pressão normal.
Foi neste líquido que numa noite cálida de Verão,
sob um luar gomoso e branco de camélia,
apareceu a boiar o cadáver de Ofélia
com um nenúfar na mão.
(António Gedeão, Linhas de Força, 1967)
Ver o original: Lição sobre a água
Romance sonámbulo
(...)
Sobre el rostro del aljibe,
se mecía la gitana.
Verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Un carámbano de luna
la sostiene sobre el agua.
La noche se puso íntima
como una pequeña plaza.
Guardias civiles borrachos
en la puerta golpeaban.
Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar.
Y el caballo en la montaña.
(Federico García Lorca, Romance sonámbulo)
Vídeo:
Ana Belén y Manzanita - "Romance sonámbulo"
correspondências
-
(*Ferreira de Castro a Roberto Nobre*, 1922) .../... *«Bis *-- P.S. -- Se
você vir o Dias Sancho diga-lhe que [com] respeito à matéria da sua última
cart...
1 day ago
No comments:
Post a Comment