Wallpaper groups. Portuguese pavements: Lisboa, Praça do Município, Eduardo Nery - p4mm

Versão da minha exclusiva responsabilidade, feita para este blogue, de uma parte (expandida no desenho) do pavimento da Praça do Município, de Lisboa, cujo autor é Eduardo Nery. Esta versão destina-se apenas a mostrar as propriedades geométricas dessa parte do pavimento.

Ver

Portuguese pavements: Eduardo Nery, Praça do Município, Lisboa, Portugal

-

p4mm

Portuguese pavements: Eduardo Nery, Praça do Município, Lisboa, Portugal

[1997/1998]

Praça do Município, Lisboa Pavimento em calçada - mosaico
Imagens copiadas por mim do livro

Eduardo Nery. Exposição Retrospectiva: Tapeçaria, Azulejo, Mosaico, Vitral (1961-2003)

Texto do referido livro:

PROJECTO: 1997. EXECUÇÃO DO PAVIMENTO: 1997 e 1998. ÁREA APROXIMADA: 60m x 78,5m. PROJECTO URBANÍSTICO: Arquitecto Francisco Silva Dias. EXECUÇÃO: Teixeira Duarte, S.A. e Soconstrói. LOCALIZAÇÃO: Praça do Município, Lisboa.

Desenho de pavimento em calçada - mosaico, em branco e preto, segundo o novo arranjo da Praça do Município, ditado pela construção de um parque de estacionamento subterrâneo e pela alteração do trânsito na praça.
O centro da praça, marcado pelo pelourinho, foi assinalado por uma composição circular radial sobreposta a uma quadrícula preenchida com espinhado em preto e branco.

-

Ver

Museu Nacional do Azulejo - Eduardo Nery

Eduardo Nery (Official Website)

Eduardo Nery (neste blogue)

"Num tempo / página infeliz de nossa história / passagem desbotada na memória / das nossas novas gerações / dormia / a nossa pátria mãe tão distraída / sem perceber que era subtraída / em tenebrosas transações..."

Vídeo:

VAI PASSAR

Francis Hime - Chico Buarque / 1984

Texto:

Vai passar

Francis Hime - Chico Buarque / 1984

Ver a história desta canção aqui:

Vai passar - Nota

Vai passar - Nota

Este vídeo foi rodado parcialmente no calçadão de Ipanema (p2mm):

Ipanema Calçadão and Palm Trees

Calçadão de Ipanema 2006

p2mm

MANUEL DA FONSECA (15 de Outubro de 1911 — 11 de Março de 1993)

«Na parte de trás do barco que está em primeiro plano, sentados, estão Manuel da Fonseca (de chapéu), Sidónio Muralha e Maria Lucília Estanco Louro. Em pé está um dos tripulantes.»

-

Poema dito por Mário Viegas:

Domingo

-

-

Poema da Menina Tonta

Segunda

Ruas da Cidade

Romance do Terceiro Oficial de Finanças

Estradas

Mataram a Tuna

Em Jornal de Poesia - Manuel da Fonseca - Agulha - Revista de Cultura

-

Manuel da Fonseca (Wikipédia)
-
Manuel da Fonseca fazia cem anos este sábado - TSF

Wallpaper groups. Tissues: Brasil, Rio de Janeiro, Coven - cm

Coven

Fashion Rio Primavera / Verão 2012

Borboletas...

cm

"NO MEIO DO CAMINHO" (Carlos Drummond de Andrade)

Carlos Drummond de Andrade

(...)
O sr. Drummond de Andrade passa por ser o autor de um poema (?) ou que melhor nome tenha, a que deu o título "No meio do caminho". Essa produção corre mundo e é considerada ora obra de gênio ora monumento de estupidez. Na realidade, não é nenhuma dessas coisas, nem pertence ao estro do sr. Drummond. Com efeito, quem se der ao trabalho de examinar-lhe o texto verificará que se trata tão-somente da repetição, oito vezes seguidas, dos substantivos "meio", "caminho" e "pedra", ligados por preposições, artigos e um verbo. Não há nisto poema algum, bom ou mau. Há apenas alguns vocábulos, que podem ser encontrados facilmente no Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, revisto pelo sr. Aurélio Buarque de Holanda.
Esse pequeno fato literário fez despertar em alguns julgadores a suspeita de que se trata de um mistificador. Tem-se por vezes a impressão de que o sr. Drummond se diverte com o escândalo produzido por seus escritos, escândalo de que emergem as seguintes opiniões a seu respeito: "É um burro." "É um louco." "É superior a Castro Alves e igual a Baudelaire."
(...)
Leitura, junho de 1943
-

(AUTO-RETRATO, Carlos Drummond de Andrade, Auto-retrato e outras crônicas)


No meio do caminho

No meio do caminho tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
tinha uma pedra
no meio do caminho tinha uma pedra.

Nunca me esquecerei desse acontecimento
na vida de minhas retinas tão fatigadas.
Nunca me esquecerei que no meio do caminho
tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
no meio do caminho tinha uma pedra.

-
NO MEIO DO CAMINHO na voz de Carlos Drummond de Andrade
-
Ver um pouco da estória deste poema e traduções:

No meio do caminho (em Drummond, sempre!)

-
Neste blogue:

Carlos Drummond de Andrade

Wallpaper groups. Tiles / Tissues: Brasil, Rio de Janeiro, Blue Man - p4mm

Blue man (Foto: Agência Fotosite)

Fashion Rio. Primavera / Verão 2011

Blue Man ~ Fashion Rio Primavera Verão 2010/2011

p4mm

Wallpaper groups. Portuguese pavements: Florianópolis, Jurerê, Calçadão - p2

Florianópolis (Brasil): Calçadão da praia de Jurerê

p2

Jurere Beach in Florianopolis

Wallpaper groups. Tissues: Portugal, «Hospitais da Universidade de Coimbra» - p3

Versão da minha exclusiva responsabilidade, feita para este blogue, de um padrão p3. Esta imagem não tem qualquer correspondência (que eu saiba) com tecidos originais dos HUC. Ver:

Tissues / Tecidos: Hospitais da Universidade de Coimbra 

p3

Variações sobre o Mondego nº.s 1 a 3 (Carlos Paredes)

Autoria das "Variações": Gonçalo Paredes
Balada de Outono (José Afonso ao vivo no Coliseu)

Wallpaper groups. Portuguese pavements: Rio de Janeiro, Praça Floriano (Cinelândia) - p4mm

Cinelândia

 -

 «Foto da exposição “Pedras Portuguesas”, de Bruno Veiga, que ocupa o Armazém 3 do Píer Mauá durante o Fashion Rio Verão 2011 ©Bruno Veiga»

-

«Novo Rio Antigo»

«Detalhe da calçada da Cinelândia, ou Praça Floriano Peixoto. Toda em mosaicos portugueses, enche os olhos! No final da avenida Rio Branco fica a Cinelândia, que tem este nome devido aos inúmeros cinemas da cidade concentrados ali antigamente. A maioria desses cinemas já foi fechada, mas a praça continua animada e cheia de bares, restaurantes e atrações culturais.»

-

p4mm

Wallpaper groups. Tissues: Portugal, «Hospitais da Universidade de Coimbra» - p3

Versão da minha exclusiva responsabilidade, feita para este blogue, de um padrão p3. Na primeira imagem a "densidade" das letras sobre o fundo branco é menor e aproximadamente igual à dos tecidos originais. Estas imagens não têm qualquer correspondência (que eu saiba) com material actualmente existente nos HUC. Ver:

Tissues / Tecidos: Hospitais da Universidade de Coimbra

-

p3

Saudades de Coimbra (José Afonso ao vivo no Coliseu)

Saudades de Coimbra (José Afonso)

O menino e o poeta / The boy and the poet [uma curta-metragem de Luiz Duarte]

 Diretor de curta recria voz de Carlos Drummond de Andrade em 'O menino e o poeta'

-

O MENINO E O POETA. Foto: Luiz Duarte (diretor)

-

No mar estava escrita uma cidade...

Carlos Drummond de Andrade (in Copacabana)

-

«O MENINO E O POETA é um filme de curta-metragem do dramaturgo e diretor Luiz Duarte. O filme, com 16 minutos de duração, mostra o início da amizade de um menino de rua, com o poeta Carlos Drummond de Andrade, representado por sua escultura (estátua) que existe na orla da praia de Copacabana, e que hoje se transformou em ponto turístico do bairro. No filme a escultura ganha vida para o menino, e passam a conversar sobre diversos assuntos, onde a vida, a morte, e a própria poesia são temas centrais. Para o autor e diretor do filme, O menino e o poeta, é um exercício de poesia audiovisual e uma homenagem ao poeta Carlos Drummond de Andrade. FATO INÉDITO: Independentemente do conteúdo poético e cinematográfico, a grande notícia é que com essa produção Luiz Duarte faz uma extraordinária inovação e contribuição para a dramaturgia no cinema. Pela primeira vez na história audiovisual, a voz de uma personagem ficcional (falas que o texto exigia) foi inteiramente recriada digitalmente a partir de amostras da voz da verdadeira personagem (voz verdadeira de Carlos Drummond de Andrade). Foi preciso quase um ano de trabalho, para que o diretor pudesse desenvolver a técnica e fazer com que o próprio poeta Drummond, "falasse" as suas falas escritas no roteiro. A personagem do menino é interpretada por Wallace Coutinho de Souza. Mais informações em www.luizduarte.com »

-

O MENINO E O POETA / THE BOY AND THE POET (Trailer)

O MENINO E O POETA (amostra de falas do filme)
-

Ver neste blogue:

Wallpaper groups. Portuguese pavements: Copacabana, Calçadão - p2mg

p2mg

Carlos Drummond de Andrade

Wallpaper groups. Tissues: Portugal, «Hospitais da Universidade de Coimbra» - p4

Versão da minha exclusiva responsabilidade, feita para este blogue, de um padrão p4. Esta imagem não tem correspondência com os tecidos originais. Procurei apenas respeitar as suas cores e dimensões. Os tecidos originais podem ser vistos aqui:

Tissues / Tecidos: Hospitais da Universidade de Coimbra

-

p4

«desenhos» are all drawn by Jorge Rezende

Balada de Coimbra (Carlos Paredes)

A força poética do conhecimen​to científico​ [numa crónica de Carlos Drummond de Andrade]

-
«A descober­ta é a própria poesia»
-

«ah, que sei apenas escrever a palavra estrela, e jamais descobrirei uma...»
-

Carlos Drummond de Andrade, por Portinari

-

O COMPANHEIRO OCULTO DE AITKEN-14

Cada vez sinto mais a força poética do conhecimento científico. Poeta, para mim, neste momento, é Ronaldo Ro­gério de Freitas Mourão, astrônomo-chefe da Seção de Equatoriais do Observatório Nacional. Seus livros de ver­sos não contêm versos, embora obedeçam à métrica mais exigente: a micrométrica. Usa o menor número possível de palavras; exprime-se por algarismos, com rigor matemático. Entretanto, Rogério vê o invisível, o que me parece ser o objeto principal da poesia, e resultado que raros poetas conseguem obter em raros instantes de felicidade verbal.

Ver o invisível? Isso mesmo. Armado de poderosas len­tes de observatório, não se satisfaz com o que elas lhe reve­lam; vai além, e, a poder de cálculos, identifica, suspensos no espaço, corpos alheios à vista humana. Ainda agora, des­cobriu o companheiro oculto de Aitken-14, estrela dupla.

As estrelas duplas são o forte desse moço pesquisador celeste que já editou quatro séries de dados sobre pares de estrelas, fruto de observação própria. O catálogo do Lick Observatory, em 1964, informa sobre a existência conheci­da, até 1960, de 64.247 estrelas duplas. Nesse universo fan­tástico, Ronaldo se move com a perícia (e a intuição poética) do caçador submarino que fisga espécies novas para oferecê-las ao conhecimento humano.

Estrelas duplas, ou binárias, são as que se apresentam com características comuns de posição e movimento. O padre O'Grady, em seu dicionário do céu, salva minha igno­rância, anotando que a origem desses sistemas estelares ainda é objeto de discussão; admite-se geralmente que as duplas resultam da divisão de estrelas simples, do mesmo modo que, ao se dividirem as duplas, se criam as triplas, e assim por dian­te. Seja como for, o certo é que a imagem desses astros con­jugados em órbita é de extraordinária eficácia lírica. A relação amorosa fatalmente se insinua no conhecimento cien­tífico, ou este é que o sugere. Estrelas que não querem viver desgarradas, que se prendem por uma necessidade maior, de­nunciada pelo Dante: l'amor che move il sole e l'altre stelle. O verso medieval não se gastou, depois de tão repetido pela demagogia poética: a ciência de nossos dias o comprova.

Aitken-14 não se satisfez com a existência geminada; guar­da consigo o segredo de outra companhia, de que Rogério Mourão foi descobridor à custa de muita e ordenada pesqui­sa, ele que retificou as medidas internacionais da Dunlop-203 e devassa o céu noturno, sem Lua, por meio de uma "câmara todo-céu", de sua concepção. Que companhia é esta, invisível mas pulsante na página cheia de números? A objetiva mais poderosa ainda não logrou captá-la. Não há imagem brilhante, disco estelar, anéis de difração. Tudo está entre Rogério e a fo­lha de cálculos enigmáticos para nós leigos, mas isto se move, isto vibra, e amanhã, daqui a não sei quantos anos, terá co­nhecida sua natureza, sua composição, seu mistério; será tal­vez pisado por pés de homem. Segundo o Informe JB, que dá a notícia, Rogério sabe que tão cedo sua descoberta não será cantada em prosa e verso. Nem precisa de canto. A descober­ta é a própria poesia. Forma diversa da usada habitualmente para manifestar a criação poética, e mais direta: a criação do próprio fato de poesia, abstração tornada realidade. Não, Ro­naldo Rogério de Freitas Mourão não necessita de prosa ou verso, ou versiprosa, para que visualizemos sua estrela ocul­ta: ela está luzindo com apenas ser enunciada, e daqui lhe con­fesso minha inveja: ah, que sei apenas escrever a palavra estrela, e jamais descobrirei uma...

-

Jornal do Brasil, 26/05/70

-

(Carlos Drummond de Andrade, Auto-retrato e outras crônicas)

-
Ver neste blogue:
Carlos Drummond de Andrade

Tissues / Tecidos: Hospitais da Universidade de Coimbra

Os meus agradecimentos a quem trabalha nos HUC, particularmente em Ortopedia A.

As fotografias dos tecidos são de minha autoria.

Desafio os leitores a verem quais são as simetrias existentes nestes tecidos.

NÃO [de uma crónica de Carlos Drummond de Andrade]

Carlos Drummond de Andrade

Um jornal de Belo Horizonte andou perguntando a seus leitores qual a melhor frase de autor mineiro.

(...)

E, depois de muito hesitar, admito que acabaria optando por uma solução bem simples. A melhor frase de escritor mineiro não é de escritor nem é uma frase. Está nos Autos de Devassa da Inconfidência Mineira, volume IV, página 35, e seu autor é Tiradentes:

"E insistindo nisto, por mais instâncias, que se lhe fizeram... não teve que lhe responder, mais que uma simples, e fria negação."

Este não, simples e frio, diante do opressor, parece-me uma boa frase. Porque boa frase, para mineiros, é muitas vezes o silêncio.

Leitura, setembro 1949

-

(ESPÍRITO E SENSIBILIDADE DOS MINEIROS, Carlos Drummond de Andrade, Auto-retrato e outras crônicas)

-

Ver:
Autos de devassa da inconfidencia mineira ...

JOAQUIM JOSÉ DA SILVA XAVIER, "o TIRADENTES"
-
Ver neste blogue:
Carlos Drummond de Andrade

Wallpaper groups. Portuguese tiles: Brasil, Rio de Janeiro, Blue Man - p4mm

Maiô com estampa azulejos portugueses, Blue Man.

-

Ver:

Wallpaper groups. Portuguese tiles: Brasil, «Claro Rio Summer» - p4mm

-

p4mm

Wallpaper groups. Portuguese tiles: Eduardo Nery - p4gm

Portuguese tiles: Eduardo Nery, Azulejo (1)
combinação de azulejos do grupo p4gm

-

Portuguese tiles: Eduardo Nery, Azulejo (2)
combinação de azulejos do grupo p4gm 

-

Versão da minha exclusiva responsabilidade, feita para este blogue, de azulejos de Eduardo Nery, com um eixo de reflexão numa diagonal. As cores e as combinações de cada azulejo também são da minha exclusiva responsabilidade.

-

1938: Eduardo José Nery de Oliveira nasceu na Rua 28 de Infantaria, Figueira da Foz, a 2 de Setembro, filho da escritora Maria Elisa Nery de Oliveira e do engenheiro Sebastião José de Oliveira, sucedendo ao seu irmão António e antecedendo o irmão Fernando. (...) [para continuar a ler clique neste texto]

-

Ver

Eduardo Nery (Official Website)

Eduardo Nery

-

«A thing of beauty is a joy for ever»

Wallpaper groups. Portuguese tiles: Eduardo Nery - p4mm

Portuguese tiles: Eduardo Nery, Azulejo (1) 

combinação de azulejos do grupo p4mm

-

Portuguese tiles: Eduardo Nery, Azulejo (2)
combinação de azulejos do grupo p4mm

-

Versão da minha exclusiva responsabilidade, feita para este blogue, de azulejos de Eduardo Nery, com um eixo de reflexão numa diagonal. As cores e as combinações de cada azulejo também são da minha exclusiva responsabilidade.

-

Ver

Eduardo Nery (Official Website)

Eduardo Nery

A saia de Alicita

(...)
Outro momento que dá bem a medida do cunho de bondade, de humanidade e espírito de sacrifício que Soeiro Pereira Gomes possuia passou-se pouco tempo antes de ele morrer.
Mais uma vez o elevador não funcionava e obriga o nosso amigo a subir a pé até ao 5.° andar. A criada da casa vem dizer-me: «Está ali o senhor Teixeira.» Respondo, instintivamente: «Não pode ser... o elevador não funciona.» Custava-me a acreditar quc ele fosse capaz, no estado em que já se encontrava, de subir todos aqueles lances de escada. Pois era ele. E eu digo: «Então foste capaz de subir ate aqui, pá?!» «Que querias que eu fizesse? Mas não custou nada. Venho só dar-te um abraço. E gostaria de falar a Alicita, mas já que ela não está da-lhe estas calças de linho inglês. Usei-as muito pouco. Ela que faça delas uma saia.»
Depois deitou-se em cima da minha cama e perguntou: «Tens aí um cigarro?» Eu não fumava por hábito, na altura, e por isso respondi: «Não, não tenho. O Orlando é que fuma, mas não tem cá tabaco.» Então ele diz «Deixa, que eu tenho aqui um cigarro.» Vai ao bolso do peito do casaco, tira um Du Maurier, parte-o ao meio e estende-me metade, dizendo:«Vamos os dois fumar uma cigarrada, para despedida. Vou para a aldeia tratar-me junto da família. Lá, vou melhorar muito. Isto vai ficar em boas condições.» Tudo dito com um sorriso, como se estivesse alegre e seguro de que tudo se iria passar assim.
Era um amigo cheio de ternura e gratidão. O facto de se ter sacrificado a subir daquele 5.º andar para se despedir de nós e, simulando grande satisfação, fumar o meio cigarro para «comemorar» as melhoras que adviriam da sua partida para a «aldeia», prova isso mesmo.

Não tornaria a vê-lo.

Mas a sua estatura moral e humana, a sua coragem tem-me acompanhado ao longo da vida e dado ânimo em momentos difíceis.

(...)
As calças brancas, de linho, que ele quis deixar-me como recordação, no último dia que foi à Rua Andrade Corvo, transformei-as na saia que ele sugeriu. Ainda a conservo e uso. Tanto para mim como para o Maldonado é lembrança de inestimável valor.

[Depoimentos de Custódio Maldonado Freitas e Alice de Carvalho no livro A Passagem. Uma biografia de Soeiro Pereira Gomes de Manuela Câncio Reis.]

Cesare Pavese (9 de Setembro de 1908 - 27 de Agosto de 1950)

Paco Ibañez: Vendrá la muerte y tendrá tus ojos (Cesare Pavese / Paco Ibañez)

Trad. Xabier Lete

Texto: Heriotzaren begiak

Cesare Pavese
-
Vittorio Gassman: Verrà la morte e avrà i tuoi occhi
Texto: Verrà la morte e avrà i tuoi occhi

Portuguese pavements: Tapetes de Pedra / Stone Carpets

Praça da República, em Aveiro, photo by Talavan

-

Portugal, Praça da República, Aveiro

-

-

Tapetes de Pedra ou o Sortilégio da Calçada Portuguesa

«Nesta emissão vamos conhecer as calçadas, implantadas nas cidades portuguesas e nas antigas colónias. Como tapetes de pedra, são uma arte, recuperada no Brasil, de grande extensão em Macau mas de preocupante abandono, entre nós. São nossos convidados, neste debate, o arquitecto José Manuel Fernandes, o historiador da arte, José de Monterroso Teixeira, a engenheira Helena Bicho e Fernando Fernandes.»

[Encontros com o Património é uma parceria entre a TSF e o Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico (IGESPAR), com o apoio do departamento de inventário, estudos e divulgação. Um programa de Manuel Vilas-Boas, sonoplastia de Herlander Rui.]
Para ouvir, clique no texto ou no título.

-

See

Portuguese Pavements

Jô Soares entrevista Jacob Palis

Jacob Palis

-

Jô Soares entrevista Jacob Palis

«Jacob Palis - É um dos grandes matemáticos do país e está a frente da Academia Brasileira de Ciências. Jacob foi um dos mentores da reforma que fez do Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada (IMPA- RJ) um dos melhores centros de pesquisa do mundo nesse campo.» [academiabrasciencias]
-

Sobre a oposição de Gago Coutinho à Teoria da Relatividade, referida por Jô Soares, leia Gago Coutinho e Ruy Luís Gomes (excerto de nota introdutória).

Sobre a expressão "não me comprometa", referida por Jacob Palis, clique em "não me comprometa".

... et Lorca qui s'est tu emplissant tout à coup l'univers de silence...

Tout ce que l'homme fut de grand et de sublime / Sa protestation ses chants et ses héros / Au-dessus de ce corps et contre ses bourreaux / A Grenade aujourd'hui surgit devant le crime // Et cette bouche absente et Lorca qui s'est tu / Emplissant tout à coup l'univers de silence / Contre les violents tourne la violence / Dieu le fracas que fait un poète qu'on tue

-

Jean Ferrat: Un jour un jour (Aragon / Ferrat)

Texte (voir page 15)

Federico García Lorca (5 de junio de 1898 – 18 de agosto de 1936)

«Federico, te acuerdas / debajo de la tierra, / te acuerdas de mi casa con balcones en donde / la luz de junio ahogaba flores en tu boca? (...) Y una mañana todo estaba ardiendo / y una mañana las hogueras / salían de la tierra / devorando seres, / y desde entonces fuego, / pólvora desde entonces, / y desde entonces sangre.»

-

http://www.garcia-lorca.org/

-

Federico García Lorca, Canciones populares españolas (Encarnación López "la Argentinita": voz, castañuelas, zapatedo; Federico García Lorca, piano):

Sevillanas del siglo XVIII

Los cuatro muleros

El Café de Chinitas

Nana de Sevilla

Tres Morillas Me Enamoran

-

http://federicogarcialorca.net/

-

Ana Belén: Herido de amor (Lorca / Serrat)

Texto: Herido de amor 2003

(http://www.jmserrat.com/index.php/es/poetas)

-

En este blog:

Federico García Lorca
-

Retrato de dama española sentada (F. G. Lorca, 1929)

Hace 75 años

La tarde del 16 de agosto de 1936, Federico García Lorca fue detenido en casa de los Rosales por Ramón Ruiz Alonso

Desenhos / Sketches (10)

1988 (?)

-

Ver / see:
"Jogos com poliedros e permutações"
"Jogos com poliedros e permutações"
"Puzzles with polyhedra and permutation groups"
"Puzzles with polyhedra and permutation groups"
Puzzles with polyhedra and numbers (pages 103-131)

Noi fummo i Gattopardi, i Leoni; quelli che ci sostituiranno saranno gli sciacalletti, le iene...

Il Gattopardo di Luchino Visconti

(...)

L'indomani mattina presto Chevalley riparti e a Don Fabrizio, che aveva stabilito di andare a caccia, riuscì facile accom­unarlo alla stazione di posta. Don Ciccio Tumeo era con loro e portava sulle spalle il doppio peso dei due fucili, il suo e quello di Don Fabrizio, e dentro di sé la bile delle proprie virtù conculcate.

Intravista nel chiarore livido delle cinque e mezzo del mattino, Donnafugata era deserta ed appariva disperata. Di­nanzi a ogni abitazione i rifiuti delle mense miserabili si accu­mulavano lungo i muri lebbrosi; cani tremebondi li rimestavano con avidità sempre delusa. Qualche porta era già aperta ed il lezzo dei dormienti pigiati dilagava nella strada; al barlume dei lucignoli le madri scrutavano le palpebre tracomatose dei bambini; esse erano quasi tutte in lutto e parecchie erano state le mogli di quei fantocci sui quali s'incespica agli svolti delle "trazzere." Gli uomini, abbrancato lo "zappone" uscivano per cercare chi, a Dio piacendo, desse loro lavoro; silenzio atono o stridori esasperati di voci isteriche; dalla parte di Santo Spirito l'alba di stagno cominciava a sbavare sulle nuvole plumbee.

Chevalley pensava: "Questo stato di cose non durerà; la nostra amministrazione, nuova, agile, moderna cambierà tut­to." Il Principe era depresso: "Tutto questo" pensava "non dovrebbe poter durare; però durerà, sempre; il sempre umano, beninteso, un secolo, due secoli...; e dopo sarà diverso, ma peggiore. Noi fummo i Gattopardi, i Leoni; quelli che ci sostituiranno saranno gli sciacalletti, le iene; e tutti quanti Gattopardi, sciacalli e pecore, continueremo a crederci il sale della terra." Si ringraziarono scambievolmente, si salutarono. Chevalley s'inerpicò sulla vettura di posta, issata su quattro ruote color di vomito. Il cavallo, tutto fame e piaghe, iniziò il lungo viaggio.

Era appena giorno; quel tanto di luce che riusciva a trapassare il coltrone di nuvole era di nuovo impedito dal sudiciume immemoriale del finestrino. Chevalley era solo; fra urti e scossoni si bagnò di saliva la punta dell'indice, ripulì il vetro per l'ampiezza di un occhio. Guardò; dinanzi a lui sotto la luce di cenere, il paesaggio sobbalzava, irredimibile.

(Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Il Gattopardo - Parte IV)

(Tradução)

Il Gattopardo

Il Gattopardo (Luchino Visconti): "Noi fummo i Gattopardi, i Leoni"

Desenhos / Sketches (9)

1988 (?)

-

Ver / see:
"Jogos com poliedros e permutações"
"Jogos com poliedros e permutações"
"Puzzles with polyhedra and permutation groups"
"Puzzles with polyhedra and permutation groups"
Puzzles with polyhedra and numbers (pages 103-131)

Boris Vian: «Si je ne comprends rien aux maths, j’aurais plutôt honte de le dire»

Boris Vian (Wikipedia)

(...)

Je parle du Français littéraire qui prétend s'intéresser à la science-fiction.

Quel est le lecteur idéal, alors?

Le lecteur idéal pour les romans de science-fiction, c'est le mathématicien, le physicien ou les gens très cultivés du modèle de Raymond Queneau, qui savent à la fois ce que l'on fait en littérature, ce que l'on fait en mathématiques, ce que l’on fait en physique. Ce sont les gens qui ne font pas un mur entre eux et une partie de la connaissance.

PIERRE KAST. — Des coordinateurs.

BORIS VIAN. — Des coordinateurs, les gens qui sont pour la synthèse. Parce que c’est très joli, c’est extrêmement connu et extrêmement courant de dire en français, de dire avec orgueil: «Moi, je ne comprends rien aux maths.» Personnellement, je fais la réflexion suivante : «Si je ne comprends rien aux maths, j’aurais plutôt honte de le dire.» Se présenter de but en blanc comme un imbécile n’est pas le meilleur moyen de se présenter. Un type-qui- ne-comprend-rien-aux-maths est un fieffé imbécile, un point c'est tout!

-

Boris Vian (Entretien avec Pierre Kast et André S. Labarthe publié dans Boris Vian, Cinéma science-fiction, 10/18, p. 166.)

-

Vidéos:

La java des bombes atomiques

La complainte du progrès