polýedros

Wallpaper groups. Portuguese tiles: Querubim Lapa - p2

2012-02-09T20:30:00.006Z

Querubim Lapa | Composições com motivo de padrão | 1968 | MNAz

Imagens copiadas da página 31 de

AZULEJARIA MODERNISTA, MODERNA E CONTEMPORÂNEA (Ana Almeida)

Querubim Lapa (Wikipedia)

Wallpaper groups. Walls, Floors, Ceilings: Palácio Rio Negro, Petrópolis, Brasil - p6

2012-02-04T14:30:00.017Z

Piso em madeira, trabalho de marchetaria, no Palácio Rio Negro, Petrópolis

Photo by Meus Olhos - excluindo fotos

Aquela triste e leda madrugada

Aquela triste e leda madrugada,

cheia toda de mágoa e de piedade,
enquanto houver no mundo saudade
quero que seja sempre celebrada.

Ela só, quando amena e marchetada
saía, dando ao mundo claridade,
viu apartar-se d'uma outra vontade,
que nunca poderá ver-se apartada.

Ela só viu as lágrimas em fio
que d'uns e d'outros olhos derivadas
s'acrescentaram em grande e largo rio.

Ela viu as palavras magoadas
que puderam tornar o fogo frio,
e dar descanso às almas condenadas.

(Luís de Camões)

Aquela Triste e Leda Madrugada Op.112 (1959)
(Fernando LOPES-GRAÇA)

Wallpaper groups. Portuguese tiles: Querubim Lapa - p4

2012-01-28T18:30:00.010Z

Querubim Lapa | Composições com motivo de padrão | 1968 | MNAz

Imagens copiadas da página 31 de

AZULEJARIA MODERNISTA, MODERNA E CONTEMPORÂNEA (Ana Almeida)

Querubim Lapa (Wikipedia)

Wallpaper groups. Walls, Floors, Ceilings: Biblioteca do Convento de Mafra - p4mm

2012-01-22T18:00:00.007Z

Palácio Nacional de Mafra

National Palace Library, Mafra, Portugal

(Photo by BongoInc)

Biblioteca do Convento de Mafra (Wikipedia)

p4mm

Wallpaper groups. Portuguese pavements: Calçadão da Praia de São Francisco, Niterói, Brasil - p2

2012-01-11T08:00:00.008Z

São Francisco Beach

Praia de São Francisco, Niterói - RJ

(Foto de Adriana Rosa)

Museu de Arte Contemporânea de Niterói

«O Museu de Arte Contemporânea de Niterói (abv. MAC ou MAC Niterói ou MAC Nit) é um museu localizado na cidade Niterói, Rio de Janeiro, no Brasil. Projetado pelo arquiteto Oscar Niemeyer, o MAC tornou-se um dos cartões-postais de Niterói.»

Vídeo rodado neste Museu:

Chico e Oscar

Nicolau Nasoni riscou no papel viagens aventurosas: o rosto em que uma cidade se reconhece a si própria.

2012-01-05T07:00:00.005Z

Torre dos Clérigos

Igreja dos Clérigos

(...)

Agora [o viajante] encaminha-se para a Sé. Na passagem entra nos Clérigos, olha-os de fora, pensa no que devem o Porto e o Norte a Nicolau Nasoni, e acha que é mesquinha paga terem-lhe posto o nome no cunhal duma rua que tão depressa começa logo acaba. O viajante sabe que raramente estas distinções estão na proporção da dívida que pretendem pagar, mas ao Porto competiriam outros modos de assinalar a influência capital que o arquitecto italiano teve na definição da própria fisionomia da cidade. Justo é que Fernão de Magalhães tenha aquela avenida. Não merecia menos quem navegou à volta do mundo. Mas Nicolau Nasoni riscou no papel viagens não menos aventurosas: o rosto em que uma cidade se reconhece a si própria.

A Sé do Porto

Como seria a Sé do Porto nos seus tempos primeiros? Pouco menos que um castelo, em robustez e orgulho militar. Dizem-no as torres, os gigantes que vão até à altura superior do vão da rosácea. Hoje os olhos habituaram-se de tal maneira a esta compósita construção que já mal se repara na excentricidade do portal rococó e na incongruência das cúpulas e balaústres das torres. Ainda assim, é a galilé de Nasoni que mais bem integrada aparece no conjunto: este italiano, criado e educado entre mestres doutro falar e entender, veio aqui escutar que língua profundamente se falava no Norte português e depois passou-a à pedra. Perdoe-se a teima: não compreender isto é grave delito e mostra de pouca sensibilidade.

O interior da igreja avulta pela grandeza das pilastras, pelo vôo das abóbadas apontadas. Em contrapartida, o claustro, felizmente restaurado, e que vem de 1385, é pequeno, de impecável geometrismo, que a pedra nova da arcaria sublinha. O cruzeiro, ao centro, tem mutilada a cabeça de Cristo. Todo o rosto desapareceu, e na superfície lisa tentam agora os líquenes desenhar novas feições. Ao lado do claustro é um antigo cemitério. Aqui se enterraram judeus, ao lado mesmo do templo cristão, o que confunde o viajante, que a si próprio promete tirar a limpo esta vizinhança inesperada.

(...)

(José Saramago, Viagem a Portugal)

Palácio do Freixo (Porto)

Ver:

Obra de Nicolau Nasoni

Wallpaper groups. Portuguese pavements: Adro da Igreja do Senhor Bom Jesus de Matosinhos (Igreja Matriz) - p2gg

2012-01-02T07:00:00.002Z

«desenhos» are all drawn by Jorge Rezende

Numbers mean rotations of order 2. Glide reflections are represented by green lines.

Adro da Igreja do Senhor Bom Jesus de Matosinhos (IgrejaMatriz)

p2gg
-
Ver:
O Nasoni era italianíssimo, mas soube entender os méritos do granito lusitano...

Alves Redol (Vila Franca de Xira, 29 de Dezembro de 1911 – Lisboa, 29 de Novembro de 1969)

2011-12-29T07:00:00.017Z

Imagens:

ALVES REDOL

Vídeo:

Alves Redol: a vida e a obra

"QUANDO A FOME APERTA AS PEDRAS VOLTAM A CAIR"

[Programa Câmara Clara da RTP2 em Vila Franca de Xira, no Museu do Neo-Realismo (M.N.-R.)]

Sítio oficial:

ALVES REDOL

«Porque a verdade é que uma emigração feita conscienciosa e inteligentemente só podia ser útil ao país.»

2011-12-26T08:00:00.086Z

(...)

Quando o automóvel entrou, enfim, na praça de Vale de Cambra, o olhar de Nunes correu, ansiosamente, para a fachada da sua nova agência. Esse primeiro exame deixou-o satisfeito. Sobre a parede recém-pintada a ocre, lá estava a tabuleta:

E em cima, ora encarquilhando-se, ora distendendo-se com a brisa, a bandeira nacional. Serafim Costa, mal o carro se deteve, veio correndo lá de dentro para cumprimentar o sócio. Nunes apeou-se, apertou a mão que o outro lhe estendia e, envolvendo o interior da casa num olhar perscrutador, inquiriu:

— Então? Está tudo preparado?

— Tudo! Deu um trabalhão, mas tudo se arranjou. A nova agência era muito mais vistosa do que aquela onde Nunes amassara os alicerces da sua fortuna.

(...)

Ainda nem todos haviam sorvido o gole convencional de «champagne» e já o administrador do concelho exclamava:

— Excelentíssimos senhores Evaristo Nunes e Serafim Costa, meus ilustres amigos e grandes patriotas...

E começaram a passar todas as frases da «Arte de falar em público», que ele havia lido há anos e que podiam ser adequadas ao instante.

(...)

Por isso desejava que o exemplo de Nunes frutificasse. Nunes era um grande patriota, na acepção mais pura da palavra. Sendo filho de outro concelho, não hesitara em dotar Vale de Cambra com uma obra daquela natureza. Iniciava-se, é certo, principalmente nas cidades, uma grande campanha contra a emigração. Ele devia confessar que essa campanha, em parte, tinha razão de ser e merecia o seu aplauso. Pensava que era necessário terminar com o abuso dos engajadores e agentes desonestos, mas, ao mesmo tempo, era preciso estimular homens da envergadura moral de Evaristo Nunes. Porque a verdade é que uma emigração feita conscienciosa e inteligentemente só podia ser útil ao país. Tudo quanto de grande tinham as províncias de Portugal — e ele conhecia-as bem — era devido aos emigrantes que haviam enriquecido lá fora. Eram eles, os que partiam pobres e regressavam ricos, que mandavam construir hospitais, troços de estrada, igrejas, chafarizes, melhoramentos públicos de toda a ordem. Se esses homens não tivessem saído da terra, jamais poderiam dar a esta benefícios e orgulho!

Entusiásticas palmas acompanharam as últimas palavras do administrador.

Nunes pousou a sua taça, levou a mão à gravata e tornou a pegar na taça, para agradecer. Sentindo que todos os olhos se fixavam nele, esforçou-se por manter a expressão de modéstia e de humildade que tomara desde que os discursos haviam começado.

Não era merecedor de tantos elogios — disse. — Fizera apenas o seu dever de patriota e de republicano. E se evocava ali as suas opiniões políticas, era por estar em frente de dois correligionários de grande prestígio, o doutor Arruda e o senhor administrador — e ainda por entender que todo o bom republicano devia trabalhar para engrandecer a província sob a vigência da República, que era a mesma coisa que à República engrandecer.

(...)

Respondendo à última parte do discurso do administrador, afirmou que todos podiam estar descansados. Ele defendia a emigração, porque ela constituía o maior caudal de oiro que exploravam os emigrantes. Agente de passagens e passaportes há muitos anos, podia vangloriar-se de ter as mãos limpas. E este passado respondia pelo seu futuro. O único orgulho da sua vida era ser um homem honesto e — por que não dizê-lo? — um sincero, um desinteressado patriota!

***

(...)

Nos Salgueiros, (quis furtar-se à curiosidade dos da casa do Tavares e pediu à velha Rosa que caminhasse para o lado do Pontão. Ela, porém, estranhando o desejo singular, argumentou com a camioneta, que só pararia ali se trouxesse pouca gente, ao jpasso que na loja do Tavares tinha de parar, pelo correio, mesmo que viesse a abarrotar.

— Não faz mal.

Só se detiveram para além do povoado, demorando-se ele a olhar a sua casa, humilde e pequena, ao longe, e a terra fecunda que ambicionara, a terra em que nascera e que o perdia agora para sempre — para sempre... Haviam-se tornado irreconciliáveis o homem que se adaptara a outra atmosfera e aquelas jeiras verdes que já não encontravam amor no seu coração de repatriado. Delas não portava saudades; se pudesse levar consigo o tagarela do neto e garantir a perpetuidade da sepultura de Amélia, não lhe daria tristeza a despedida — mesmo que fosse a última.

Dali, ele via também o palacete do Nunes, que se via de toda a freguesia — que se via de toda a parte. E considerava-lhe a magnificência, às furtadelas da tia Rosa, quando na estrada surgiu figura conhecida. Era o Lopes de Sandiães, que já o lobrigara e lhe sorria de longe. «Má raios o partam!» — murmurou.

Não pôde eximir-se ao paleio e já se deixava conduzir à loja do Tavares, para não dar com a recusa motivo a suspeição, quando ouviu o rodar da camioneta.

Respirou. O veículo detevê-se e ele subiu — «adeus senhor Lopes, até qualquer dia!» — o coração mais negro do que a noite negra e a mão colocando na da velha recoveira algumas moedas.

Não levava já a ânsia de volver, como há nove anos, quando partira para o Brasil; desejava apenas ocultar em Lisboa a sua miséria e que nunca mais se lembrassem dele, que o esquecessem para sempre.

A camioneta passou rente ao palacete do Nunes, que emanava para a estrada perfume intenso de rosas; parou junto à porta do Tavares, pela mala do correio, obrigando-o a dizer lá para dentro, com máscara improvisada, que talvez voltasse brevemente, que ia gozar uns dias a Lisboa e depois se estabeleceria ou regressaria, conforme resolvesse...

Retomada a marcha e aliviado da obrigação de mentir, espraiou os olhos, em derradeiro adeus, pela freguesia. Veio-lhe, então, um desejo enorme de chorar — de chorar a sua vida inutilizada, o passado que não volveria, as ilusões que fora abandonando ao longo da áspera jornada. Sentia agora o irremediável, o tempo perdido, os anos em que se esgotara, avelhentando, correndo, correndo atrás da quimera fugidia. E estrangulava os soluços na garganta, para que ninguém os ouvisse.

A camioneta rodava velozmente, levando-o para o esquecimento, roubando-o à sua vida de fecundador da terra, para o entregar, indefeso, vencido, a uma outra vida que era ainda, para ele, um enigma.

Tudo passava lesto; tudo, casais, árvores e caminhos, se confundia, humildemente, na mansidão bucólica da tarde. De altivo, berrante, orgulhoso, só o palacete do Nunes, que enriquecera sem ir a nenhum dos países da América — que enriquecera com os que tinham ido e por lá ficaram, entregues aos acasos da sorte, ou haviam regressado pobres, desiludidos e gastos como Manuel da Bouça.

[(José Maria) Ferreira de Castro, Emigrantes: romance]

Ilustração de Bernardo Marques para a capa do livro Emigrantes
-

Cantar de Emigração (Adriano Correia de Oliveira)

Poesia de Rosalía de Castro, traduzida e musicada por José Niza
Este vaise i aquel vaise, / e todos, todos se van. / Galicia, sin homes quedas / que te poidan traballar. / Tés, en cambio, orfos e orfas / e campos de soledad, / e nais que non teñen fillos / e fillos que non ten pais. / E tés corazóns que sufren / longas ausencias mortás, / viudas de vivos e mortos / que ninguén consolará.

Silent Night

2011-12-24T19:00:00.026Z

7 O'Clock News/Silent Night

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

... Brought traditional enemies together but it left the defenders of the measure without the votes of their strongest supporters. President Johnson originally proposed an outright ban covering discrimination by everyone for every type of housing, but it had no chance from the start and everyone in Congress knew it. A compromise was painfully worked out in the House Judiciary Committee. In Los Angeles today comedian Lenny Bruce died of what was believed to be an overdose of narcotics. Bruce was fourty-two years old. Dr. Martin Luther King says he does not intend to cancel plans for an open housing march Sunday into the Chicago suburb of Cicero. Cook County sheriff Richard Ogleby asked King to call of the March, and the police in Cicero said they would ask the National Guard be called out if it is held. King, now in Atlanta, Georgia, plans to return to Chicago Tuesday. In Chicago, Richard Speck, accused murderer of nine student nurses, was brought before a grand jury today for indictment. The nurses were found stabbed and strangled in their Chicago Apartment. In Washington, the atmosphere was tense today as a special sub-committee of the House Committee on Un-American Activities continued its probe into anti-Vietnam war protest. Demonstrators were forcibly evicted from the hearings when they began chanting anti-war slogans. Former Vice-President Richard Nixon says that unless there is a substantial increase in the present war effort in Vietnam, the U.S. should look forward to five more years of war. In a speech before the Convention of the Veterans of Foreign Wars in New York, Nixon also said opposition to the war in this country is the greatest single weapon working against the U.S. That’s the 7 o’clock edition of the news. Good-night.

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Wallpaper groups. Portuguese pavements: Mar largo / Portuguese pavement wave - p2mg

2011-12-22T19:00:00.007Z

p2mg

Mar largo

Manaus, Largo de São Sebastião - p2mg

Copacabana, Calçadão - p2mg

Mar largo: p2mg

Macau, Senate Square - p2mg

Lisbon, «Rossio» - p2mg

El Mar La Mar
(Fundación Rafael Alberti)

Web Oficial de Rafael Alberti - Muestra Caligrafiadas

Há 50 anos: O pintor morreu

2011-12-19T14:00:00.010Z

José Dias Coelho
(Nasceu em Pinhel, em 19 de Junho de 1923, e morreu em Lisboa, assassinado numa rua de Alcântara, em 19 de Dezembro de 1961)
-
Prá frente, meu coração: Excertos da intervenção de José Cardoso Pires na homenagem a José Dias Coelho, na Sociedade Nacional de Belas Artes, a 19 de Junho de 1974
[Nota: José Cardoso Pires foi aluno da licenciatura em Matemáticas Superiores, na Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, não tendo terminado o curso]
-

A morte saiu à rua (José Afonso no Coliseu)

Há 50 anos: Os portugueses foram expulsos definitivamente de Goa, Damão e Diu em 19 de Dezembro de 1961

2011-12-19T05:00:00.012Z

«The Indian Chief of Army Staff, Gen. Pran Thapar (far right) with deposed Governor General of Portuguese India Manuel António Vassalo e Silva (seated centre) at a POW facility in Vasco Da Gama, Goa»

«Brigadier Sagat Singh of India's Maroon Beret Parachute regiment accepts the surrender of Portuguese forces at a military camp in Bambolim.»

(...)

Seria necessário esperar cerca de 30 anos, após o fim da primeira guerra colonial em Angola, para se assistir ao início da derrocada do império e das ilusões coloniais. A União Indiana, que tinha conquistado a independência em 1947 (o que só por si devia ter feito meditar Salazar), começou nos anos 50 a reivindicar os territórios que Portugal ocupava – os enclaves de Goa, Damão, Diu, Dadrá e Nagar-Avely.
Em fins de Julho de 1954, forças da União Indiana assaltaram e ocuparam definitivamente os dois pequenos enclaves de Dadrá e Nagar-Avely. A crise política desencadeada então entre os dois países durou cerca de um ano, mas os portugueses foram expulsos definitivamente de Goa, Damão e Diu em 19 de Dezembro de 1961, nas circunstâncias bem conhecidas. A tensão entre Portugal e a União Indiana só terminou em 31 de Dezembro de 1974.
Nesse ano de 1954, a 11 de Agosto, em Portugal, o Movimento Nacional Democrático, cujo presidente era o matemático Ruy Luís Gomes, enviou aos jornais uma “nota oficiosa”(27), um extenso documento, que vale a pena ler, sobre a situação política em Portugal e sobre o que se estava a passar na Índia, condenando a política colonial do governo. Foi o suficiente para que Ruy Luís Gomes, Virgínia Moura, Lobão Vital, José Morgado e Albertino Macedo fossem presos e acusados de traição à pátria(28), ameaçados com cinquenta anos de prisão mais medidas de segurança, e passassem por vários julgamentos até serem finalmente libertados em 1957.
O próprio Ruy Luís Gomes, no seu Curriculum Vitae político [RLG], refere que foi “preso pela PIDE em 19 de Agosto de 1954 por ter, juntamente com os restantes elementos da Comissão Central do MND, elaborado um documento condenando a política colonial do Estado Novo e defendendo a autodeterminação dos Povos, por ocasião de incidentes ocorridos em Goa, Damão e Diu. Foi então acusado de traição à Pátria e julgado em Junho de 1955 no Tribunal plenário do Porto. Foi condenado em 18 meses de prisão. Recorreram da sentença, aguardando em liberdade o resultado do recurso. Anulado o julgamento, recolheu de novo à cadeia em meados de 1956. Novamente julgado em meados de 1957 foi condenado em dois anos de prisão. Mais de metade deste tempo foi passado na Colónia Penal de Santa Cruz do Bispo, em Matosinhos, prisão especialmente destinada a presos comuns de difícil correcção; muitos destes presos eram dementes”.

(...)

(27) Ver [PM] ou [MND].
(28) A acusação de “traição à pátria” nunca foi provada em tribunal e não foram condenados por esse motivo. Ver [PM].
-

[MND] Nota oficiosa do MND, “Jornal de Notícias” de 1 de Agosto de 1974.

"Nota oficiosa" do MND de 11 de Agosto de 1954 [espólio de Corino de Andrade]
"Nota oficiosa" do MND de 11 de Agosto de 1954 sobre os acontecimentos ocorridos em Goa, Damão e Diu (O caso da Índia)
[PM] Paulo Morgado, “A Poesia está na Rua” com o Professor Ruy Luís Gomes e os seus Companheiros. Campo das Letras, Porto, 2007 (em edição).

[RLG] Ruy Luís Gomes, Curriculum Vitae político. Espólio arquivado na FCUP.

CURRICULUM VITAE POLÍTICO de Ruy Luís Gomes
-

[Excerto de Angola e António Aniceto Monteiro]

Oscar Niemeyer (15 de Dezembro de 1907)

2011-12-15T01:00:00.003Z

Niemeyer

A casa do Oscar

Chico Buarque

(Publicado no folheto Poemas, testemunhos, cartas, comemorando os 90 anos de Niemeyer - 2000)

A casa do Oscar era o sonho da família. Havia o terreno para os lados da Iguatemi, havia o anteprojeto, presente do próprio, havia a promessa de que um belo dia iríamos morar na casa do Oscar. Cresci cheio de impaciência porque meu pai, embora fosse dono do Museu do Ipiranga, nunca juntava dinheiro para construir a casa do Oscar. Mais tarde, num aperto, em vez de vender o museu com os cacarecos dentro, papai vendeu o terreno da Iguatemi. Desse modo a casa do Oscar, antes de existir, foi demolida. Ou ficou intacta, suspensa no ar, como a casa no beco de Manuel Bandeira.

Senti-me traído, tornei-me um rebelde, insultei meu pai, ergui o braço contra minha mãe e sai batendo a porta da nossa casa velha e normanda: só volto para casa quando for a casa do Oscar! Pois bem, internaram-me num ginásio em Cataguazes, projeto do Oscar. Vivi seis meses naquale casarão do Oscar, achei pouco, decidi-me a ser Oscar eu mesmo. Regressei a São Paulo, estudei geometria descritiva, passei no vestibular e fui o pior aluno da classe. Mas ao professor de topografia, que me reprovou no exame oral, respondi calado: lá em casa tenho um canudo com a casa do Oscar.

Depois larguei a arquitetura e virei aprendiz de Tom Jobim. Quando a minha música sai boa, penso que parece música do Tom Jobim. Música do Tom, na minha cabeça, é a casa do Oscar.

Vídeo:

Chico e Oscar

Oscar Niemeyer - A Vida é um Sopro

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

Official Website:

Oscar Niemeyer

Manoel de Oliveira (11 de Dezembro de 1908)

2011-12-11T06:00:00.000Z

"Douro, Faina Fluvial" - Manoel de Oliveira (versão 1931)

"Douro, Faina Fluvial" - Manoel de Oliveira (versão 1994)

Aniki Bóbó

«ANIKI-BÓBÓ»:

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

O Nasoni era italianíssimo, mas soube entender os méritos do granito lusitano...

2011-12-08T07:00:00.008Z

Igreja do Senhor Bom Jesus de Matosinhos (Igreja Matriz)

(...)

Em Matosinhos há que ver a Igreja do Senhor Bom Jesus e a Quinta do Viso. Mas o viajante, que não pode chegar a todo o lado, ficou-se pelo Nasoni, por esta perfeita obra de arquitectura, toda composta na horizontal. O Nasoni era italianíssimo, mas soube entender os méritos do granito lusitano, dar-lhe espaço para melhor chegar aos olhos, alternando o escuro da pedra moldurante com a cal dos rebocos. Esta lição esqueceram-na os adulteradores modernos, os fabricantes do pesadelo. O viajante sabe muito bem que casas de granito custariam hoje fortunas incomportáveis, mas aposta o que tem e o que não tem como seria possível encontrar soluções economicamente equilibradas compatíveis com uma tradição arquitectónica que tem vindo a ser metodicamente assassinada. Pavores.

Cá fora, no jardim meio esventrado, há umas capelas toscas, bastante arruinadas, onde convencionalíssimos barros descrevem os passos da cruz. É esta uma coisa que muito custa a compreender ao viajante: a dificuldade que têm os homens de aprender as boas coisas, a facilidade com que repetem as más. Dentro da igreja não faltam as peças de boa escultura, por exemplo, um S. Pedro de pedra de Anca: com o bom exemplo à vista, que modelos foram escolher estes barristas sem inquietação na ponta dos dedos? A pergunta não tem resposta, mas a isso está já o viajante habituado.

(...)

(José Saramago, Viagem a Portugal)

O melhor de Mateus ainda é o Nicolau Nasoni...

2011-12-05T07:00:00.005Z

Mateus Palace (Wikipedia)

(...)
Torna o viajante a Vila Real, e agora, sim, cumprirá os ritos. O primeiro será Mateus, o solar do morgado. Antes de entrar, deve-se passear neste jardim, sem nenhuma pressa. Por muitos e valiosos que sejam os tesouros dentro, soberbos seríamos se desprezássemos os de fora, estas árvores que do espectro solar só descuidaram o azul, deixam-no para uso do céu; aqui têm todos os tons do verde, do amarelo, do vermelho, do castanho, roçam mesmo as franjas do violeta. São as artes do Outono, esta frescura debaixo dos pés, esta alegria maravilhosa dos olhos, e os lagos que reflectem e multiplicam, de repente o viajante cuida ter caído dentro dum caleidoscópio, Viajante no País das Maravilhas.
Dá por si olhando de frente o palácio. E uma beleza maltratada em rótulos de garrafas de um vinho sem espírito, mas que, por graça de Nasoni, seu arquitecto, se mantém intacta. Coisas assim não se descrevem, e, se é certo ser o viajante mais sensível às simplicidades românicas, também é capaz de não cair em teimosias estultas. Por isso não resiste a esta graça cortesã, ao golpe de génio que é a ocupação do espaço superior com uns pináculos à primeira vista desproporcionados. O pátio parece acanhado, e é, afinal, o primeiro sinal da intimidade interior. As grandes lajes de granito ressoam, o viajante sente ali o grande mistério das casas dos homens. Lá dentro, é o que se espera: o quadro, o móvel, a estátua, a gravura, uma certa atmosfera de sacristia galante lutando contra as ponderosas erudições da biblioteca. Aqui estão as chapas das gravuras originais de Fragonard e Gérard para a edição dos Lusíadas, e quem for fácil de satisfazer em matéria de arroubos pátrios encontrará autógrafos de Talleyrand, Metternich, Wellington, também de Alexandre, czar da Rússia — todos agradecendo a oferta do livro que não sabiam ler. Com todo o respeito, o viajante considera que o melhor de Mateus ainda é o Nicolau Nasoni.
(...)

(José Saramago, Viagem a Portugal)

Wallpaper groups. Walls, Floors, Ceilings: Porto, Palácio da Bolsa, Salão Árabe - p2mm

2011-12-01T08:00:00.002Z

Floor

p2mm

Pormenor de uma fotografia de Luís Ferreira Alves do livro O Sentimento do Porto - A Feeling for Oporto

Ceiling

Pormenor de uma fotografia de Luís Ferreira Alves do livro O Sentimento do Porto - A Feeling for Oporto

Salão Árabe

Palácio da Bolsa (Wikipedia)

Palácio da Bolsa (Wikipédia)

Wallpaper groups. Walls, Floors, Ceilings: Porto, Palácio da Bolsa, Pátio das Nações - p4

2011-11-28T07:00:00.018Z

PORTO – Palácio da Bolsa – Inspiring Interior architecture

Palácio da Bolsa, Pátio das Nações (by José Paulo Andrade)

Palácio da Bolsa, Porto (By Simon Blackley)

Palácio da Bolsa (Wikipedia)

Palácio da Bolsa (Wikipédia)

Carlos Tê / Rui Veloso:

Porto Sentido (Carlos Paredes e Rui Veloso)

Texto no sítio de Rui Veloso:

Porto Sentido

Quem vem e atravessa o rio / Junto à Serra do Pilar / Vê um velho casario / Que se estende até ao mar ...

Porque vivimos a golpes, porque a penas si nos dejan decir que somos quien somos, nuestros cantares no pueden ser sin pecado un adorno. Estamos tocando el fondo.

2011-11-24T07:00:00.017Z

Gabriel Celaya

LA POESÍA ES UN ARMA CARGADA DE FUTURO

(De "Cantos iberos", 1955)

Cuando ya nada se espera personalmente exaltante,
mas se palpita y se sigue más acá de la conciencia,
fieramente existiendo, ciegamente afirmando,
como un pulso que golpea las tinieblas,

cuando se miran de frente
los vertiginosos ojos claros de la muerte,
se dicen las verdades:
las bárbaras, terribles, amorosas crueldades.

Se dicen los poemas
que ensanchan los pulmones de cuantos, asfixiados,
piden ser, piden ritmo,
piden ley para aquello que sienten excesivo.

Con la velocidad del instinto,
con el rayo del prodigio,
como mágica evidencia, lo real se nos convierte
en lo idéntico a sí mismo.

Poesía para el pobre, poesía necesaria
como el pan de cada día,
como el aire que exigimos trece veces por minuto,
para ser y en tanto somos dar un sí que glorifica.

Porque vivimos a golpes, porque a penas si nos dejan
decir que somos quien somos,
nuestros cantares no pueden ser sin pecado un adorno.
Estamos tocando el fondo.

Maldigo la poesía concebida como un lujo
cultural por los neutrales
que, lavándose las manos, se desentienden y evaden.
Maldigo la poesía de quien no toma partido hasta mancharse.
Hago mías las faltas. Siento en mí a cuantos sufren
y canto respirando.
Canto, y canto, y cantando más allá de mis penas
personales, me ensancho.

Quisiera daros vida, provocar nuevos actos,
y calculo por eso con técnica, qué puedo.
Me siento un ingeniero del verso y un obrero
que trabaja con otros a España en sus aceros.

Tal es mi poesía: poesía-herramienta
a la vez que latido de lo unánime y ciego.
Tal es, arma cargada de futuro expansivo
con que te apunto al pecho.

No es una poesía gota a gota pensada.
No es un bello producto. No es un fruto perfecto.
Es algo como el aire que todos respiramos
y es el canto que espacia cuanto dentro llevamos.

Son palabras que todos repetimos sintiendo
como nuestras, y vuelan. Son más que lo mentado.
Son lo más necesario: lo que no tiene nombre.
Son gritos en el cielo, y en la tierra, son actos.

(Gabriel Celaya)

Gabriel Celaya / Paco Ibañez:
La poesía es un arma cargada de futuro (Paco Ibañez) (1969)
La poesía es un arma cargada de futuro (Paco Ibañez) (2002)
La poesía es un arma cargada de futuro (Joan Manuel Serrat)

A transferência da Universidade portuguesa, de Lisboa para Coimbra, num texto de Aquilino Ribeiro

2011-11-21T07:00:00.000Z

João III

«Na mocidade não era o homem mal apessoado que figura mais tarde nos retratos de Cristóvão Lopes. Chaveiro do pescoço, o que avultou com os anos e tomou relevo com a sua altura meã e as regueifas da face, tinha olhos garços e boca rosada, bem definida. De carácter, como já se disse, era dissimulado e, quanto a palavra, que ao seu tempo era oiro para os homens comuns, mostrou-se tão hábil político que só a mantinha segundo a maré das conveniências.» (Príncipes de Portugal: suas grandezas e misérias)

***

«Possidónios», «abroeirados» e «sapateirais»

Passa também D. João III por ser um útil reformador do ensino e, implicitamente, por amigo das letras, o que admira em face do mau recado que deu dos estudos primários. Devido a incapacidade mental ou relutância ao esforço, o latim e humanidades nunca chegaram a entrar-lhe na cachimónia. Di-lo frei Luís de Sousa, o mais cauteloso e incondicional dos cortesãos.

Terem-no guindado a Mecenas do ensino deve-o sobretudo à transferência que ordenou da Universidade de Lisboa para Coimbra, e sua reorganização. Custa a admitir que despojar a capital em proveito de uma cidade sertaneja, que tal se nos apresenta Coimbra com a dinastia de Avis, possa ser considerado um mérito. As razões que se invocaram para assim proceder são de todo especiosas e verdadeiramente ludibriantes. A capital tornara-se de facto uma metrópole de desvairadas gentes, dada ao luxo e à sumptuosidade. Mercê do porto de mar, chegavam ali mais depressa que lá para o interior as auras novas. Nos navios vinham da Flandres, de mistura com missais, galhetas e mais artefactos sacros, os livros proibidos ou simplesmente libertinos. Agora que o silêncio provincial seja mais profícuo ao trabalho do entendimento que o bulício das cidades é discutível. Com este, coexiste o torvelinho das ideias e a febre espiritual. Os campos são bons para os bois—dizia um humorista, e realmente a natureza convida a tudo menos a pensar. Pensar é um artifício do homem, que saiu, segundo a Bíblia, das mãos do Criador ditosamente maciço e obtuso. De resto, tal modo de ver era já contraditado ao tempo pelas Universidades de Paris e de Bolonha, sitas em cidades cosmopolitas e ruidosas.

Quanto às outras razões, ainda elas se entremostram mais descaroàvelmente sofismadas. Ter-se-á escolhido Coimbra, ao tempo lá no calcanhar de Judas, em virtude do rancor inextinto que D. João III votara aos velhos lentes das escolas de Lisboa, que não teriam pejo de falar de sua memória rude, e haviam cometido o despautério de não comparecer à sua entronização de capelo e borla, subservientes e bajuladores?

Fosse como fosse, transferiu a Universidade para Coimbra e de princípio foi o caos. Não havia ali biblioteca boa nem má, nem mesmo lugares aptos a receber mestres e discípulos. Houve que recorrer aos colégios eclesiásticos já existentes e o reitor resignou-se a dar aulas nos seus próprios aposentos.

Os velhos catedráticos de Lisboa, salvo Pedro Nunes, que foi ganhar um ordenado de grão-duque, recusaram-se a trocar a capital pela parvónia provincial. Mas para esta emergência estava D. João III preparado. A rogo de Diogo de Gouveia que dirigia em Paris o Colégio de Santa Bárbara, decerto em má postura económica, acedeu a tomar ali quartel para cinquenta pensionistas, que enviaria de Portugal. Chegou a completar-se esta lotação ? Não o dizem os tombos, mas o certo é que de Portugal seguiram para Paris vários mocinhos. Antes de mais nada, como a caridade bem entendida começa por nós, o principal de Santa Bárbara chamou os parentes, os Gouveias, todos eles de cepa judaica. Eram uma tribo, espertos e aplicados, e muitos, se não todos, marcaram um lugar de distinção. André de Gouveia foi chamado a Bordéus a reformar o Colégio de Guiana, caído em decadência, e nesse cargo mereceu os louvores de Montaigne. António de Gouveia leu filosofia na Sorbonne e sustentou contra Pierre de Ia Ramée, em prol de Aristóteles, uma polémica que ficou célebre. Um outro Diogo de Gouveia, com o agnome de Júnior, sucedeu na reitoria do Colégio de Santa Bárbara.

André, que era tonsurado, oferecia a D.João III a garantia das ordens sacras para professor dos seus meninos. Mais do que isso, encarregou-o de organizar o corpo docente que viria leccionar para Coimbra. Eram lugares bem pagos e a comissão portanto disputada. Vieram muitos na sua boa fé. André de Gouveia, que era oportunista, tanto assim que despira a samarra de judeu e vestira a sotaina de clérigo, em despeito destas boas qualidades de adaptação esqueceu que vinha de um país livre para a catacumba de uma sacristia.

Da mesma forma, os pobres lentes que o acompanharam, sem embargo da conformidade com as leis civis e religiosas, tudo o que havia de pensamento mais pot-au-feu, acabaram por ser relegados ao tribunal do Santo-Ofício que os encarcerou e torturou para que não tivessem a má ideia de vir ganhar a vida no país dominado por uma religião feroz que não admitia sabichões. Que foram os jesuítas que indicaram o caminho do Colégio das Artes aos familiares do Santo-Ofício, no intuito de alcançarem o monopólio do ensino? É possível. O sucedido mostra bem o apego que D. João III tinha ao ministério das letras e a delicadeza de alma que professava para com hóspedes que procuravam desempenhar a sua missão com honra. Assim ou assado, a Universidade, pedra lar das artes e letras, onde deviam prevalecer as luzes da razão em prejuízo das ideias estáticas da escolástica e da ciência antropocêntrica, tinha vivido o tempo que vivem as rosas. Dali em diante, ficou, no geral, a Instituição bafienta, inútil, arcaica, submissa às ideias feitas, onde jamais foi possível entrar um verdadeiro ar de civilização e sair outra coisa que não fossem as metanas exaladas pelo timpanismo dos mestres mais possidónios, mais abroeirados, mais sapateirais do Orbe.

(Aquilino Ribeiro: Príncipes de Portugal: suas grandezas e misérias)

Príncipes de Portugal: suas grandezas e misérias, acabado de escrever e editado em 1952, foi proibido em 1953. Ler as intervenções sobre este livro nas páginas 370-377 do nº 183 do Diário da Assembleia Nacional (sessão de 13 de Dezembro de 1952). "Clicar" em 183.

***

(...)

Não são só reis e príncipes que Aquilino Ribeiro amesquinha e ridiculariza, mas a própria Universidade e os seus mestres, que achincalha e reduz à mediocridade risível e enfatuada. E com isto não atinge apenas a vetusta e sábia corporação, madre da cultura, mas a própria cultura nacional, que ela fomentou e mantém.

Vozes: - Muito bem!

O Orador:- Para que a Câmara se aperceba do tamanho da injúria, vou transcrever as palavras de Aquilino Ribeiro, situadas no tortuoso perfil de D. João III, a pp. 146 e 147 do livro referido.
A propósito da transferência da Universidade para Coimbra e da reforma e renovação do ensino realizadas por aquele rei, Aquilino Ribeiro aproveita o lanço para aludir aos processos que a Inquisição moveu a alguns professores do Colégio das Artes e concluir daí que, perseguidos tais professores, o espírito científico e indagador abandonara para sempre a egrégia instituição e o País. Na verdade, Aquilino Ribeiro escreveu:
Assim ou assado, a Universidade, pedra lar das artes e das letras, onde deviam prevalecer as luzes da razão em prejuízo das ideias estáticas da escolástica e da ciência antropocêntrica, tinha vivido o tempo que vivem as rosas.
Dali em diante ficou, no geral, a instituição bafienta, inútil, arcaica, submissa às ideias feitas, onde jamais foi possível entrar um verdadeiro ar de civilização e sair outra coisa que não fossem as metanas exaladas pelo timpanismo dos mestres mais possidónios, mais abroeirados, mais sapateirais do Orbe.
Esta linguagem podem usá-la os pasquinários sarrafaçais que passam sem reparo, gorgulhando como os enxurros, a caminho da sarjeta; Aquilino Ribeiro, pela sua categoria mental e pelas responsabilidades que criou, não pode nivelar-se, barba por barba, com esses desesperados da notoriedade.
E tudo isto porquê, Sr. Presidente?
Só porque no século XVI alguns professores, que nem sequer o eram da Universidade, foram processados pela Inquisição!...

(...)

[Intervenção do Sr. Abrantes Tavares na Assembleia Nacional em 13 de Dezembro de 1952]

Neste blogue:
D. João III

Portuguese pavements: Eduardo Nery, Praça da República, Redondo, Portugal

2011-11-17T08:00:00.016Z

A originalidade de Eduardo Nery. Para cada espaço a arte adequada, a plástica que aquele lugar pede. Não há repetições. Vejam-se as diferentes realizações de calçadas de Eduardo Nery: Praça do Município e Martim Moniz / Rua da Mouraria, ambas em Lisboa.

Era isto que a praça estava a necessitar; «y el artista era artista porque había sabido escucharla».

1968/1971

Pavimento de praça em calçada-mosaico, Redondo

Imagens copiadas por mim do livro

Eduardo Nery. Exposição Retrospectiva: Tapeçaria, Azulejo, Mosaico, Vitral (1961-2003)

Texto do referido livro:

PROJECTO: 1968
EXECUÇÃO: 1971
DIMENSÕES: c. 47,6m x 53,4m
PROJECTO URBANÍSTICO: Sebastião Formozinrio Sanches, Canon - Centro de Estudos e Projectos, L.da.
CLIENTE: Câmara Municipal do Redondo
LOCALIZAÇÃO: Praça da República, Redondo.
Pavimento em calcário e basalto, integrando uma fonte existente num dos ângulos da praça. e constituído por duas malhas de desenho, uma dinâmica em losangos e outra estática em quadrados, junto dos edifícios da Câmara Municipal e do Tribunal do Redondo.

Ver

Eduardo Nery (Official Website)

Eduardo Nery (neste blogue)

"JOSÉ" (Carlos Drummond de Andrade)

2011-11-14T08:00:00.002Z

Carlos Drummond de Andrade, por Portinari

José

E agora, José?

A festa acabou,
a luz apagou,
o povo sumiu,
a noite esfriou,
e agora, José?
e agora, você?
você que é sem nome,
que zomba dos outros,
você que faz versos,
que ama, protesta?
e agora, José?

Está sem mulher,
está sem discurso,
está sem carinho,
já não pode beber,
já não pode fumar,
cuspir já não pode,
a noite esfriou,
o dia não veio,
o bonde não veio,
o riso não veio,
não veio a utopia
e tudo acabou
e tudo fugiu
e tudo mofou,
e agora, José?

E agora, José?
Sua doce palavra,
seu instante de febre,
sua gula e jejum,
sua biblioteca,
sua lavra de ouro,
seu terno de vidro,
sua incoerência,
seu ódio – e agora?

Com a chave na mão
quer abrir a porta,
não existe porta;
quer morrer no mar,
mas o mar secou;
quer ir para Minas,
Minas não há mais.
José, e agora?

Se você gritasse,
se você gemesse,
se você tocasse
a valsa vienense,
se você dormisse,
se você cansasse,
se você morresse...
Mas você não morre,
você é duro, José!

Sozinho no escuro
qual bicho-do-mato,
sem teogonia,
sem parede nua
para se encostar,
sem cavalo preto
que fuja a galope,
você marcha, José!
José, para onde?

(Copiado de Memória Viva / Memória Viva)

Ouça pela voz de Drummond:
José
José

CARTA DE JOSÉ

"Prezado cronista:

Permita que me apresente. Sou José, sem mais nada. Não tendo família, não tenho sobrenome. Aliás não tenho nada, salvo a particularidade de estar sempre ligado a uma pergunta que o amigo há de ter ouvido muitas vezes, e que também outras muitas terá feito ao próximo ou a si mesmo. Pergunta curiosa: ninguém pensa em respondê-la, ou porque não sabe ou porque não há mesmo resposta válida para ela. Uns chegam a supor que se trata de pergunta não interessada em ser respondida. Para outros, malgrado a característica formal, ela já é em si uma resposta. Que resposta? Uma pergunta. Morou? Não faz mal. Ela continua a ser feita.
(...)
O autor, segundo me consta, é conhecido, senão íntimo do senhor. Pois então, leia de novo o poema que se refere a este seu criado, e diga se estou certo em responder eu mesmo — afinal — à pergunta que muita gente se faz: E agora, José? Agora, continuo. Atenciosamente, José."

-
Correio da Manhã, 14/06/67

(CARTA DE JOSÉ, Carlos Drummond de Andrade, Auto-retrato e outras crônicas)

Ver neste blogue:

Carlos Drummond de Andrade

-
"JOSÉ":
in italiano
en français
in english

Lisboa: o Azulejo e a Cidade - I Encontro de Património Azulejar (dias 25, 26 e 27 de Novembro de 2011)

2011-11-11T20:30:00.003Z

Lisboa: o Azulejo e a Cidade - I Encontro de Património Azulejar

«O I Encontro de Património Azulejar intitulado Lisboa: o Azulejo e a Cidade decorre nos dias 25, 26 e 27 de Novembro de 2011, no Teatro Aberto, em Lisboa.»

Neste blogue:

azulejos / tiles

azulejos portugueses / portuguese tiles

Por la manchega llanura se vuelve a ver la figura de Don Quijote pasar...

2011-11-09T22:00:00.003Z

... en la playa de Barcino, frente al mar...

Fotografía de Robert Capa

VENCIDOS

Por la manchega llanura
se vuelve a ver la figura
de Don Quijote pasar.
Y ahora ociosa y abollada va en el rucio la armadura,
y va ocioso el caballero, sin peto y sin espaldar,
va cargado de amargura,
que allá encontró sepultura
su amoroso batallar.
Va cargado de amargura
que allá «quedó su ventura»
en la playa de Barcino, frente al mar.

Por la manchega llanura
se vuelve a ver la figura
de Don Quijote pasar.
Va cargado de amargura,
va, vencido, el caballero de retorno a su lugar.
¡Cuántas veces, Don Quijote, por esa misma llanura,
en horas de desaliento así te miro pasar!
¡Y cuántas veces te grito: Hazme un sitio en tu montura
y llévame a tu lugar,
hazme un sitio en tu montura,
caballero derrotado,
hazme un sitio en tu montura
que yo también voy cargado
de amargura
y no puedo batallar!

Ponme a la grupa contigo,
caballero del honor,
ponme a la grupa contigo
y llévame a ser contigo
pastor.
Por la manchega llanura
se vuelve a ver la figura
de Don Quijote pasar...

(León Felipe)

Argelès-sur-mer, marzo 1939.

Fotografía de Robert Capa

Video:

VENCIDOS

(León Felipe - Joan Manuel Serrat)

León Felipe recita el seu poema "Vencidos"

«COMENTARIO: Aunque el poema VENCIDOS sugiere la derrota y el exilio posterior a la Guerra Civil Española, está escrito hacia 1920 y por tanto originalmente carece de esa connotación. (...)»

Wallpaper groups. Tissues / Tiles: Brasil, São Paulo, SPFW, Maria Bonita - p4mm - cm - p31m

2011-11-06T16:00:00.003Z

«... o rio que corre de Portugal e desagua no Brasil...»

p4mm

p31m

Fotos copiadas de: Trends Summer 2012 - SPFW
Ver fotografias de todo o desfile de Maria Bonita clicando nesta frase
-
Veja aqui o vídeo do desfile de Maria Bonita ao som do "Fado Tropical" de Chico Buarque:
Maria Bonita - Summer 2012(*)
-
(*) Aqui, em primeiro lugar, aparece a versão censurada do Fado Tropical. Veja o texto não censurado, que pertence à peça Calabar, tal como Não existe pecado ao sul do Equador, já referido em «a mais criminosa organização do trabalho que ainda engenhou o mais desaçamado egoísmo». Se este texto é ou não adequado para estes desfiles, que cada um tire as suas conclusões... Em seguida, Caetano Veloso canta Os Argonautas inspirada na poesia Navegar é Preciso de Fernando Pessoa. Em terceiro lugar, Paulinho da Viola canta Foi um rio que passou em minha vida. Finalmente, Chico Buarque canta Tanto mar .
-
Será que este «rio que corre de Portugal e desagua no Brasil» não dá para os estlistas portugueses irem beber à fonte?

Wallpaper groups. Portuguese pavements: Santos, São Paulo, Brasil - p2mm

2011-11-03T08:00:00.002Z

«Os Melhores Momentos do Street View de Santos»

«Calçadão da Ponta da Praia»

«Calçadão da Ponta da Praia em Santos, SP, Brasil»

Calçadão da praia que dá acesso à praça das bandeiras

(by Bruno e Luiz Henriqu…)

p2mm

Quelle vie auront nos petits-enfants?

2011-11-02T09:00:00.019Z

http://www.amazonasimages.com/travaux-main-homme

Photo de Sebastião Salgado

Demandez-vous belle jeunesse...

Any man's death diminishes me, because I am involved in mankind, and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.

2011-11-01T08:00:00.015Z

El tres de mayo de 1808 en Madrid (Goya)

«No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend's or of thine own were: any man's death diminishes me, because I am involved in mankind, and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.»

The works of John Donne. With a memoir by H. Alford - Page 575

... a vida... a fábrica que ela mesma, teimosamente, se fabrica...

2011-10-29T20:30:00.004+01:00

«Cartaz da montagem do poema realizada pelo Teatro da Universidade Católica de São Paulo, em 1968.»

«Em 1965, a pedido do escritor Roberto Freire, diretor do Teatro da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (TUCA), o músico Chico Buarque musicou o poema para a montagem da peça. Desde então sua presença no teatro brasileiro tem sido constante. Essa peça se tornou um sucesso, inclusive recebendo premiação num festival universitário de Nancy na França.»

Vídeo:

Morte e Vida Severina (final)

(João Cabral de Melo Neto / Chico Buarque)

Texto:

Jornal de Poesia - João Cabral de Melo Neto

Wall Street

2011-10-27T08:00:00.042+01:00

The Castello Plan of New Amsterdam, 1660

1666
Nueva Ámsterdam

Nueva York

De un par de cañonazos, los ingleses abaten la bandera que flamea sobre el fortín y arrancan la isla de Manhattan de manos de los holandeses, que la habían comprado a los indios delaware por sesenta florines.
Dicen los delaware, recordando la llegada de los holandeses hace más de medio siglo: El gran hombre quería sólo una tierra pequeña, pequeña, para sembrar las verduras de su sopa, apenitas el espacio que una piel de toro podría cubrir. Debimos advertir entonces su espíritu fraudulento.

Nueva Ámsterdam, el mercado de esclavos más importante de América del Norte, pasa a llamarse, ahora, Nueva York; y Wall Street es el nombre de la calle de la muralla construida para que no se fuguen los negros.

(136)

-
(136) McLuhan, T. C. (Compilador), Touch the Earth (A self-portrait of Indian existence), Nueva York, Simon and Schuster, 1971.

[Eduardo Galeano, Memoria del fuego, Los nacimientos - Page 276]
-

«Depiction of the wall of New Amsterdam on a tile»: Wall Street (IRT Lexington Avenue Line)

Portuguese pavements: Eduardo Nery, Martim Moniz / Rua da Mouraria, Lisboa, Portugal

2011-10-24T08:00:00.011+01:00

Quando a calçada sustém, explica, justifica e garante o monumento... O pavimento é o rebatimento das fachadas, com os círculos desenhados no chão, como anfiteatros, a remeterem o adro para a sua função original de convívio. Uma obra notável a precisar de respeito e atenção.

[1987/1991]

Rua da Mouraria e Martim Moniz. Pavimentação em calçada-mosaico

Imagens copiadas por mim do livro

Eduardo Nery. Exposição Retrospectiva: Tapeçaria, Azulejo, Mosaico, Vitral (1961-2003)

Texto do referido livro:

PROJECTO: 1987 e 1988. EXECUTADO: Entre 1987 e 1991. COLABORAÇÃO: Arquitectos José Lamas e Carlos Santos Duarte. ENCOMENDA: EPUL- Empresa Pública de Urbanização de Lisboa. LOCALIZAÇÃO: Rua da Mouraria e adro da capela de Nossa Senhora da Saúde, Largo do Martim Moniz, Lisboa. Pavimentação em calçada-mosaico, em preto e branco, da Rua da Mouraria e do adro da capela de Nossa Senhora da Saúde. Construídos na sequência de directivas de pavimentação e de espaços exteriores, definidas em 1981 por Eduardo Nery, integrado na equipa dirigida pelos arquitectos José Lamas e Carlos Santos Duarte, vencedores do concurso para a renovação urbana do largo do Martim Moniz. Parte do pavimento e uma pequena plataforma circular, num triângulo a poente da capela, construídos entre 1990 e 1991 segundo projecto de Eduardo Nery, foram desmontados pela Câmara Municipal de Lisboa, com o novo arranjo de 1997.

Ver

Eduardo Nery (Official Website)

Eduardo Nery (neste blogue)

Homem de um só parecer, / D'um só rosto, uma só fé, / D'antes quebrar, que torcer, / Ele tudo pode ser / Mas de corte homem não é.

2011-10-22T14:00:00.003+01:00

Homem de um só parecer,

D'um só rosto, uma só fé,

D'antes quebrar, que torcer,

Ele tudo pode ser,

Mas de corte homem não é.

Obras do doctor Francisco de Sá de Miranda: Volume 2 - Página 205

Texto completo: A El-Rei D. João III. Carta I.

Wallpaper groups. Portuguese pavements: Lisboa, Praça do Município, Eduardo Nery - p4mm

2011-10-20T09:00:00.002+01:00

Versão da minha exclusiva responsabilidade, feita para este blogue, de uma parte (expandida no desenho) do pavimento da Praça do Município, de Lisboa, cujo autor é Eduardo Nery. Esta versão destina-se apenas a mostrar as propriedades geométricas dessa parte do pavimento.

Ver

Portuguese pavements: Eduardo Nery, Praça do Município, Lisboa, Portugal

p4mm

Portuguese pavements: Eduardo Nery, Praça do Município, Lisboa, Portugal

2011-10-19T08:00:00.026+01:00

[1997/1998]

Praça do Município, Lisboa Pavimento em calçada - mosaico
Imagens copiadas por mim do livro

Eduardo Nery. Exposição Retrospectiva: Tapeçaria, Azulejo, Mosaico, Vitral (1961-2003)

Texto do referido livro:

PROJECTO: 1997. EXECUÇÃO DO PAVIMENTO: 1997 e 1998. ÁREA APROXIMADA: 60m x 78,5m. PROJECTO URBANÍSTICO: Arquitecto Francisco Silva Dias. EXECUÇÃO: Teixeira Duarte, S.A. e Soconstrói. LOCALIZAÇÃO: Praça do Município, Lisboa.

Desenho de pavimento em calçada - mosaico, em branco e preto, segundo o novo arranjo da Praça do Município, ditado pela construção de um parque de estacionamento subterrâneo e pela alteração do trânsito na praça.
O centro da praça, marcado pelo pelourinho, foi assinalado por uma composição circular radial sobreposta a uma quadrícula preenchida com espinhado em preto e branco.

Ver

Museu Nacional do Azulejo - Eduardo Nery

Eduardo Nery (Official Website)

Eduardo Nery (neste blogue)

"Num tempo / página infeliz de nossa história / passagem desbotada na memória / das nossas novas gerações / dormia / a nossa pátria mãe tão distraída / sem perceber que era subtraída / em tenebrosas transações..."

2011-10-16T17:00:00.001+01:00

Vídeo:

VAI PASSAR

Francis Hime - Chico Buarque / 1984

Texto:

Vai passar

Francis Hime - Chico Buarque / 1984

Ver a história desta canção aqui:

Vai passar - Nota

Este vídeo foi rodado parcialmente no calçadão de Ipanema (p2mm):

Ipanema Calçadão and Palm Trees

Calçadão de Ipanema 2006

p2mm

MANUEL DA FONSECA (15 de Outubro de 1911 — 11 de Março de 1993)

2011-10-15T08:00:00.012+01:00

«Na parte de trás do barco que está em primeiro plano, sentados, estão Manuel da Fonseca (de chapéu), Sidónio Muralha e Maria Lucília Estanco Louro. Em pé está um dos tripulantes.»

Poema dito por Mário Viegas:

Domingo

Poema da Menina Tonta

Segunda

Ruas da Cidade

Romance do Terceiro Oficial de Finanças

Estradas

Mataram a Tuna

Em Jornal de Poesia - Manuel da Fonseca - Agulha - Revista de Cultura

Manuel da Fonseca (Wikipédia)
-
Manuel da Fonseca fazia cem anos este sábado - TSF

Wallpaper groups. Tissues: Brasil, Rio de Janeiro, Coven - cm

2011-10-12T08:00:00.002+01:00

Coven

Fashion Rio Primavera / Verão 2012

Borboletas...

"NO MEIO DO CAMINHO" (Carlos Drummond de Andrade)

2011-10-10T08:00:00.009+01:00

Carlos Drummond de Andrade

(...)
O sr. Drummond de Andrade passa por ser o autor de um poema (?) ou que melhor nome tenha, a que deu o título "No meio do caminho". Essa produção corre mundo e é considerada ora obra de gênio ora monumento de estupidez. Na realidade, não é nenhuma dessas coisas, nem pertence ao estro do sr. Drummond. Com efeito, quem se der ao trabalho de examinar-lhe o texto verificará que se trata tão-somente da repetição, oito vezes seguidas, dos substantivos "meio", "caminho" e "pedra", ligados por preposições, artigos e um verbo. Não há nisto poema algum, bom ou mau. Há apenas alguns vocábulos, que podem ser encontrados facilmente no Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, revisto pelo sr. Aurélio Buarque de Holanda.
Esse pequeno fato literário fez despertar em alguns julgadores a suspeita de que se trata de um mistificador. Tem-se por vezes a impressão de que o sr. Drummond se diverte com o escândalo produzido por seus escritos, escândalo de que emergem as seguintes opiniões a seu respeito: "É um burro." "É um louco." "É superior a Castro Alves e igual a Baudelaire."
(...)
Leitura, junho de 1943
-

(AUTO-RETRATO, Carlos Drummond de Andrade, Auto-retrato e outras crônicas)

No meio do caminho

No meio do caminho tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
tinha uma pedra
no meio do caminho tinha uma pedra.

Nunca me esquecerei desse acontecimento
na vida de minhas retinas tão fatigadas.
Nunca me esquecerei que no meio do caminho
tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
no meio do caminho tinha uma pedra.

-
NO MEIO DO CAMINHO na voz de Carlos Drummond de Andrade
-
Ver um pouco da estória deste poema e traduções:

No meio do caminho (em Drummond, sempre!)

-
Neste blogue:

Carlos Drummond de Andrade

Wallpaper groups. Tiles / Tissues: Brasil, Rio de Janeiro, Blue Man - p4mm

2011-10-06T07:30:00.000+01:00

Blue man (Foto: Agência Fotosite)

Fashion Rio. Primavera / Verão 2011

Blue Man ~ Fashion Rio Primavera Verão 2010/2011

p4mm

Wallpaper groups. Portuguese pavements: Florianópolis, Jurerê, Calçadão - p2

2011-10-03T07:00:00.000+01:00

Florianópolis (Brasil): Calçadão da praia de Jurerê

Jurere Beach in Florianopolis

Wallpaper groups. Tissues: Portugal, «Hospitais da Universidade de Coimbra» - p3

2011-09-29T08:00:00.010+01:00

Versão da minha exclusiva responsabilidade, feita para este blogue, de um padrão p3. Esta imagem não tem qualquer correspondência (que eu saiba) com tecidos originais dos HUC. Ver:

Tissues / Tecidos: Hospitais da Universidade de Coimbra

Variações sobre o Mondego nº.s 1 a 3 (Carlos Paredes)

Autoria das "Variações": Gonçalo Paredes
Balada de Outono (José Afonso ao vivo no Coliseu)

Wallpaper groups. Portuguese pavements: Rio de Janeiro, Praça Floriano (Cinelândia) - p4mm

2011-09-26T08:00:00.006+01:00

Cinelândia

«Foto da exposição “Pedras Portuguesas”, de Bruno Veiga, que ocupa o Armazém 3 do Píer Mauá durante o Fashion Rio Verão 2011 ©Bruno Veiga»

«Novo Rio Antigo»

«Detalhe da calçada da Cinelândia, ou Praça Floriano Peixoto. Toda em mosaicos portugueses, enche os olhos! No final da avenida Rio Branco fica a Cinelândia, que tem este nome devido aos inúmeros cinemas da cidade concentrados ali antigamente. A maioria desses cinemas já foi fechada, mas a praça continua animada e cheia de bares, restaurantes e atrações culturais.»

p4mm

Wallpaper groups. Tissues: Portugal, «Hospitais da Universidade de Coimbra» - p3

2011-09-22T08:00:00.016+01:00

Versão da minha exclusiva responsabilidade, feita para este blogue, de um padrão p3. Na primeira imagem a "densidade" das letras sobre o fundo branco é menor e aproximadamente igual à dos tecidos originais. Estas imagens não têm qualquer correspondência (que eu saiba) com material actualmente existente nos HUC. Ver:

Tissues / Tecidos: Hospitais da Universidade de Coimbra

Saudades de Coimbra (José Afonso ao vivo no Coliseu)

Saudades de Coimbra (José Afonso)

O menino e o poeta / The boy and the poet [uma curta-metragem de Luiz Duarte]

2011-09-19T08:00:00.014+01:00

Diretor de curta recria voz de Carlos Drummond de Andrade em 'O menino e o poeta'

O MENINO E O POETA. Foto: Luiz Duarte (diretor)

No mar estava escrita uma cidade...

Carlos Drummond de Andrade (in Copacabana)

«O MENINO E O POETA é um filme de curta-metragem do dramaturgo e diretor Luiz Duarte. O filme, com 16 minutos de duração, mostra o início da amizade de um menino de rua, com o poeta Carlos Drummond de Andrade, representado por sua escultura (estátua) que existe na orla da praia de Copacabana, e que hoje se transformou em ponto turístico do bairro. No filme a escultura ganha vida para o menino, e passam a conversar sobre diversos assuntos, onde a vida, a morte, e a própria poesia são temas centrais. Para o autor e diretor do filme, O menino e o poeta, é um exercício de poesia audiovisual e uma homenagem ao poeta Carlos Drummond de Andrade. FATO INÉDITO: Independentemente do conteúdo poético e cinematográfico, a grande notícia é que com essa produção Luiz Duarte faz uma extraordinária inovação e contribuição para a dramaturgia no cinema. Pela primeira vez na história audiovisual, a voz de uma personagem ficcional (falas que o texto exigia) foi inteiramente recriada digitalmente a partir de amostras da voz da verdadeira personagem (voz verdadeira de Carlos Drummond de Andrade). Foi preciso quase um ano de trabalho, para que o diretor pudesse desenvolver a técnica e fazer com que o próprio poeta Drummond, "falasse" as suas falas escritas no roteiro. A personagem do menino é interpretada por Wallace Coutinho de Souza. Mais informações em www.luizduarte.com »

O MENINO E O POETA / THE BOY AND THE POET (Trailer)

O MENINO E O POETA (amostra de falas do filme)
-

Ver neste blogue:

Wallpaper groups. Portuguese pavements: Copacabana, Calçadão - p2mg

p2mg

Carlos Drummond de Andrade

Wallpaper groups. Tissues: Portugal, «Hospitais da Universidade de Coimbra» - p4

2011-09-15T08:00:00.000+01:00

Versão da minha exclusiva responsabilidade, feita para este blogue, de um padrão p4. Esta imagem não tem correspondência com os tecidos originais. Procurei apenas respeitar as suas cores e dimensões. Os tecidos originais podem ser vistos aqui:

Tissues / Tecidos: Hospitais da Universidade de Coimbra

«desenhos» are all drawn by Jorge Rezende

Balada de Coimbra (Carlos Paredes)

A força poética do conhecimento científico [numa crónica de Carlos Drummond de Andrade]

2011-09-12T08:00:00.000+01:00

-
«A descoberta é a própria poesia»
-

«ah, que sei apenas escrever a palavra estrela, e jamais descobrirei uma...»
-

Carlos Drummond de Andrade, por Portinari

O COMPANHEIRO OCULTO DE AITKEN-14

Cada vez sinto mais a força poética do conhecimento científico. Poeta, para mim, neste momento, é Ronaldo Rogério de Freitas Mourão, astrônomo-chefe da Seção de Equatoriais do Observatório Nacional. Seus livros de versos não contêm versos, embora obedeçam à métrica mais exigente: a micrométrica. Usa o menor número possível de palavras; exprime-se por algarismos, com rigor matemático. Entretanto, Rogério vê o invisível, o que me parece ser o objeto principal da poesia, e resultado que raros poetas conseguem obter em raros instantes de felicidade verbal.

Ver o invisível? Isso mesmo. Armado de poderosas lentes de observatório, não se satisfaz com o que elas lhe revelam; vai além, e, a poder de cálculos, identifica, suspensos no espaço, corpos alheios à vista humana. Ainda agora, descobriu o companheiro oculto de Aitken-14, estrela dupla.

As estrelas duplas são o forte desse moço pesquisador celeste que já editou quatro séries de dados sobre pares de estrelas, fruto de observação própria. O catálogo do Lick Observatory, em 1964, informa sobre a existência conhecida, até 1960, de 64.247 estrelas duplas. Nesse universo fantástico, Ronaldo se move com a perícia (e a intuição poética) do caçador submarino que fisga espécies novas para oferecê-las ao conhecimento humano.

Estrelas duplas, ou binárias, são as que se apresentam com características comuns de posição e movimento. O padre O'Grady, em seu dicionário do céu, salva minha ignorância, anotando que a origem desses sistemas estelares ainda é objeto de discussão; admite-se geralmente que as duplas resultam da divisão de estrelas simples, do mesmo modo que, ao se dividirem as duplas, se criam as triplas, e assim por diante. Seja como for, o certo é que a imagem desses astros conjugados em órbita é de extraordinária eficácia lírica. A relação amorosa fatalmente se insinua no conhecimento científico, ou este é que o sugere. Estrelas que não querem viver desgarradas, que se prendem por uma necessidade maior, denunciada pelo Dante: l'amor che move il sole e l'altre stelle. O verso medieval não se gastou, depois de tão repetido pela demagogia poética: a ciência de nossos dias o comprova.

Aitken-14 não se satisfez com a existência geminada; guarda consigo o segredo de outra companhia, de que Rogério Mourão foi descobridor à custa de muita e ordenada pesquisa, ele que retificou as medidas internacionais da Dunlop-203 e devassa o céu noturno, sem Lua, por meio de uma "câmara todo-céu", de sua concepção. Que companhia é esta, invisível mas pulsante na página cheia de números? A objetiva mais poderosa ainda não logrou captá-la. Não há imagem brilhante, disco estelar, anéis de difração. Tudo está entre Rogério e a folha de cálculos enigmáticos para nós leigos, mas isto se move, isto vibra, e amanhã, daqui a não sei quantos anos, terá conhecida sua natureza, sua composição, seu mistério; será talvez pisado por pés de homem. Segundo o Informe JB, que dá a notícia, Rogério sabe que tão cedo sua descoberta não será cantada em prosa e verso. Nem precisa de canto. A descoberta é a própria poesia. Forma diversa da usada habitualmente para manifestar a criação poética, e mais direta: a criação do próprio fato de poesia, abstração tornada realidade. Não, Ronaldo Rogério de Freitas Mourão não necessita de prosa ou verso, ou versiprosa, para que visualizemos sua estrela oculta: ela está luzindo com apenas ser enunciada, e daqui lhe confesso minha inveja: ah, que sei apenas escrever a palavra estrela, e jamais descobrirei uma...

Jornal do Brasil, 26/05/70

(Carlos Drummond de Andrade, Auto-retrato e outras crônicas)

-
Ver neste blogue:
Carlos Drummond de Andrade

Tissues / Tecidos: Hospitais da Universidade de Coimbra

2011-09-08T10:00:00.004+01:00

Os meus agradecimentos a quem trabalha nos HUC, particularmente em Ortopedia A.

As fotografias dos tecidos são de minha autoria.

Desafio os leitores a verem quais são as simetrias existentes nestes tecidos.

NÃO [de uma crónica de Carlos Drummond de Andrade]

2011-09-07T08:00:00.016+01:00

Carlos Drummond de Andrade

Um jornal de Belo Horizonte andou perguntando a seus leitores qual a melhor frase de autor mineiro.

(...)

E, depois de muito hesitar, admito que acabaria optando por uma solução bem simples. A melhor frase de escritor mineiro não é de escritor nem é uma frase. Está nos Autos de Devassa da Inconfidência Mineira, volume IV, página 35, e seu autor é Tiradentes:

"E insistindo nisto, por mais instâncias, que se lhe fizeram... não teve que lhe responder, mais que uma simples, e fria negação."

Este não, simples e frio, diante do opressor, parece-me uma boa frase. Porque boa frase, para mineiros, é muitas vezes o silêncio.

Leitura, setembro 1949

(ESPÍRITO E SENSIBILIDADE DOS MINEIROS, Carlos Drummond de Andrade, Auto-retrato e outras crônicas)

Ver:
Autos de devassa da inconfidencia mineira ...

JOAQUIM JOSÉ DA SILVA XAVIER, "o TIRADENTES"
-
Ver neste blogue:
Carlos Drummond de Andrade

Wallpaper groups. Portuguese tiles: Brasil, Rio de Janeiro, Blue Man - p4mm

2011-09-05T10:00:00.004+01:00

Maiô com estampa azulejos portugueses, Blue Man.

Ver:

Wallpaper groups. Portuguese tiles: Brasil, «Claro Rio Summer» - p4mm

p4mm

Wallpaper groups. Portuguese tiles: Eduardo Nery - p4gm

2011-09-02T07:00:00.003+01:00

Portuguese tiles: Eduardo Nery, Azulejo (1)
combinação de azulejos do grupo p4gm

Portuguese tiles: Eduardo Nery, Azulejo (2)
combinação de azulejos do grupo p4gm

Versão da minha exclusiva responsabilidade, feita para este blogue, de azulejos de Eduardo Nery, com um eixo de reflexão numa diagonal. As cores e as combinações de cada azulejo também são da minha exclusiva responsabilidade.

1938: Eduardo José Nery de Oliveira nasceu na Rua 28 de Infantaria, Figueira da Foz, a 2 de Setembro, filho da escritora Maria Elisa Nery de Oliveira e do engenheiro Sebastião José de Oliveira, sucedendo ao seu irmão António e antecedendo o irmão Fernando. (...) [para continuar a ler clique neste texto]

Ver

Eduardo Nery (Official Website)

Eduardo Nery

«A thing of beauty is a joy for ever»

Wallpaper groups. Portuguese tiles: Eduardo Nery - p4mm

2011-09-01T08:00:00.014+01:00

Portuguese tiles: Eduardo Nery, Azulejo (1)

combinação de azulejos do grupo p4mm

Portuguese tiles: Eduardo Nery, Azulejo (2)
combinação de azulejos do grupo p4mm

Ver

Eduardo Nery (Official Website)

Eduardo Nery

A saia de Alicita

2011-08-29T08:00:00.013+01:00

(...)
Outro momento que dá bem a medida do cunho de bondade, de humanidade e espírito de sacrifício que Soeiro Pereira Gomes possuia passou-se pouco tempo antes de ele morrer.
Mais uma vez o elevador não funcionava e obriga o nosso amigo a subir a pé até ao 5.° andar. A criada da casa vem dizer-me: «Está ali o senhor Teixeira.» Respondo, instintivamente: «Não pode ser... o elevador não funciona.» Custava-me a acreditar quc ele fosse capaz, no estado em que já se encontrava, de subir todos aqueles lances de escada. Pois era ele. E eu digo: «Então foste capaz de subir ate aqui, pá?!» «Que querias que eu fizesse? Mas não custou nada. Venho só dar-te um abraço. E gostaria de falar a Alicita, mas já que ela não está da-lhe estas calças de linho inglês. Usei-as muito pouco. Ela que faça delas uma saia.»
Depois deitou-se em cima da minha cama e perguntou: «Tens aí um cigarro?» Eu não fumava por hábito, na altura, e por isso respondi: «Não, não tenho. O Orlando é que fuma, mas não tem cá tabaco.» Então ele diz «Deixa, que eu tenho aqui um cigarro.» Vai ao bolso do peito do casaco, tira um Du Maurier, parte-o ao meio e estende-me metade, dizendo:«Vamos os dois fumar uma cigarrada, para despedida. Vou para a aldeia tratar-me junto da família. Lá, vou melhorar muito. Isto vai ficar em boas condições.» Tudo dito com um sorriso, como se estivesse alegre e seguro de que tudo se iria passar assim.
Era um amigo cheio de ternura e gratidão. O facto de se ter sacrificado a subir daquele 5.º andar para se despedir de nós e, simulando grande satisfação, fumar o meio cigarro para «comemorar» as melhoras que adviriam da sua partida para a «aldeia», prova isso mesmo.

Não tornaria a vê-lo.

Mas a sua estatura moral e humana, a sua coragem tem-me acompanhado ao longo da vida e dado ânimo em momentos difíceis.

(...)
As calças brancas, de linho, que ele quis deixar-me como recordação, no último dia que foi à Rua Andrade Corvo, transformei-as na saia que ele sugeriu. Ainda a conservo e uso. Tanto para mim como para o Maldonado é lembrança de inestimável valor.

[Depoimentos de Custódio Maldonado Freitas e Alice de Carvalho no livro A Passagem. Uma biografia de Soeiro Pereira Gomes de Manuela Câncio Reis.]

Cesare Pavese (9 de Setembro de 1908 - 27 de Agosto de 1950)

2011-08-27T15:30:00.005+01:00

Paco Ibañez: Vendrá la muerte y tendrá tus ojos (Cesare Pavese / Paco Ibañez)

Trad. Xabier Lete

Texto: Heriotzaren begiak

Cesare Pavese
-
Vittorio Gassman: Verrà la morte e avrà i tuoi occhi
Texto: Verrà la morte e avrà i tuoi occhi

Portuguese pavements: Tapetes de Pedra / Stone Carpets

2011-08-25T08:00:00.000+01:00

Praça da República, em Aveiro, photo by Talavan

Portugal, Praça da República, Aveiro

Tapetes de Pedra ou o Sortilégio da Calçada Portuguesa

«Nesta emissão vamos conhecer as calçadas, implantadas nas cidades portuguesas e nas antigas colónias. Como tapetes de pedra, são uma arte, recuperada no Brasil, de grande extensão em Macau mas de preocupante abandono, entre nós. São nossos convidados, neste debate, o arquitecto José Manuel Fernandes, o historiador da arte, José de Monterroso Teixeira, a engenheira Helena Bicho e Fernando Fernandes.»

[Encontros com o Património é uma parceria entre a TSF e o Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico (IGESPAR), com o apoio do departamento de inventário, estudos e divulgação. Um programa de Manuel Vilas-Boas, sonoplastia de Herlander Rui.]
Para ouvir, clique no texto ou no título.

See

Portuguese Pavements

Jô Soares entrevista Jacob Palis

2011-08-20T18:00:00.003+01:00

Jacob Palis

Jô Soares entrevista Jacob Palis

«Jacob Palis - É um dos grandes matemáticos do país e está a frente da Academia Brasileira de Ciências. Jacob foi um dos mentores da reforma que fez do Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada (IMPA- RJ) um dos melhores centros de pesquisa do mundo nesse campo.» [academiabrasciencias]
-

Sobre a oposição de Gago Coutinho à Teoria da Relatividade, referida por Jô Soares, leia Gago Coutinho e Ruy Luís Gomes (excerto de nota introdutória).

Sobre a expressão "não me comprometa", referida por Jacob Palis, clique em "não me comprometa".

... et Lorca qui s'est tu emplissant tout à coup l'univers de silence...

2011-08-19T08:00:00.021+01:00

Tout ce que l'homme fut de grand et de sublime / Sa protestation ses chants et ses héros / Au-dessus de ce corps et contre ses bourreaux / A Grenade aujourd'hui surgit devant le crime // Et cette bouche absente et Lorca qui s'est tu / Emplissant tout à coup l'univers de silence / Contre les violents tourne la violence / Dieu le fracas que fait un poète qu'on tue

Jean Ferrat: Un jour un jour (Aragon / Ferrat)

Texte (voir page 15)

Federico García Lorca (5 de junio de 1898 – 18 de agosto de 1936)

2011-08-18T08:00:00.000+01:00

«Federico, te acuerdas / debajo de la tierra, / te acuerdas de mi casa con balcones en donde / la luz de junio ahogaba flores en tu boca? (...) Y una mañana todo estaba ardiendo / y una mañana las hogueras / salían de la tierra / devorando seres, / y desde entonces fuego, / pólvora desde entonces, / y desde entonces sangre.»

http://www.garcia-lorca.org/

Federico García Lorca, Canciones populares españolas (Encarnación López "la Argentinita": voz, castañuelas, zapatedo; Federico García Lorca, piano):

Sevillanas del siglo XVIII

Los cuatro muleros

El Café de Chinitas

Nana de Sevilla

Tres Morillas Me Enamoran

http://federicogarcialorca.net/

Ana Belén: Herido de amor (Lorca / Serrat)

Texto: Herido de amor 2003

(http://www.jmserrat.com/index.php/es/poetas)

En este blog:

Federico García Lorca
-

Retrato de dama española sentada (F. G. Lorca, 1929)

Hace 75 años

2011-08-16T10:00:00.001+01:00

La tarde del 16 de agosto de 1936, Federico García Lorca fue detenido en casa de los Rosales por Ramón Ruiz Alonso

Desenhos / Sketches (10)

2011-08-11T08:00:00.004+01:00

1988 (?)

Ver / see:
"Jogos com poliedros e permutações"
"Jogos com poliedros e permutações"
"Puzzles with polyhedra and permutation groups"
"Puzzles with polyhedra and permutation groups"
Puzzles with polyhedra and numbers (pages 103-131)

Noi fummo i Gattopardi, i Leoni; quelli che ci sostituiranno saranno gli sciacalletti, le iene...

2011-08-07T18:00:00.000+01:00

Il Gattopardo di Luchino Visconti

(...)

L'indomani mattina presto Chevalley riparti e a Don Fabrizio, che aveva stabilito di andare a caccia, riuscì facile accomunarlo alla stazione di posta. Don Ciccio Tumeo era con loro e portava sulle spalle il doppio peso dei due fucili, il suo e quello di Don Fabrizio, e dentro di sé la bile delle proprie virtù conculcate.

Intravista nel chiarore livido delle cinque e mezzo del mattino, Donnafugata era deserta ed appariva disperata. Dinanzi a ogni abitazione i rifiuti delle mense miserabili si accumulavano lungo i muri lebbrosi; cani tremebondi li rimestavano con avidità sempre delusa. Qualche porta era già aperta ed il lezzo dei dormienti pigiati dilagava nella strada; al barlume dei lucignoli le madri scrutavano le palpebre tracomatose dei bambini; esse erano quasi tutte in lutto e parecchie erano state le mogli di quei fantocci sui quali s'incespica agli svolti delle "trazzere." Gli uomini, abbrancato lo "zappone" uscivano per cercare chi, a Dio piacendo, desse loro lavoro; silenzio atono o stridori esasperati di voci isteriche; dalla parte di Santo Spirito l'alba di stagno cominciava a sbavare sulle nuvole plumbee.

Chevalley pensava: "Questo stato di cose non durerà; la nostra amministrazione, nuova, agile, moderna cambierà tutto." Il Principe era depresso: "Tutto questo" pensava "non dovrebbe poter durare; però durerà, sempre; il sempre umano, beninteso, un secolo, due secoli...; e dopo sarà diverso, ma peggiore. Noi fummo i Gattopardi, i Leoni; quelli che ci sostituiranno saranno gli sciacalletti, le iene; e tutti quanti Gattopardi, sciacalli e pecore, continueremo a crederci il sale della terra." Si ringraziarono scambievolmente, si salutarono. Chevalley s'inerpicò sulla vettura di posta, issata su quattro ruote color di vomito. Il cavallo, tutto fame e piaghe, iniziò il lungo viaggio.

Era appena giorno; quel tanto di luce che riusciva a trapassare il coltrone di nuvole era di nuovo impedito dal sudiciume immemoriale del finestrino. Chevalley era solo; fra urti e scossoni si bagnò di saliva la punta dell'indice, ripulì il vetro per l'ampiezza di un occhio. Guardò; dinanzi a lui sotto la luce di cenere, il paesaggio sobbalzava, irredimibile.

(Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Il Gattopardo - Parte IV)

(Tradução)

Il Gattopardo

Il Gattopardo (Luchino Visconti): "Noi fummo i Gattopardi, i Leoni"

Desenhos / Sketches (9)

2011-08-04T08:00:00.003+01:00

1988 (?)

Boris Vian: «Si je ne comprends rien aux maths, j’aurais plutôt honte de le dire»

2011-08-02T08:00:00.004+01:00

Boris Vian (Wikipedia)

(...)

Je parle du Français littéraire qui prétend s'intéresser à la science-fiction.

Quel est le lecteur idéal, alors?

Le lecteur idéal pour les romans de science-fiction, c'est le mathématicien, le physicien ou les gens très cultivés du modèle de Raymond Queneau, qui savent à la fois ce que l'on fait en littérature, ce que l'on fait en mathématiques, ce que l’on fait en physique. Ce sont les gens qui ne font pas un mur entre eux et une partie de la connaissance.

PIERRE KAST. — Des coordinateurs.

BORIS VIAN. — Des coordinateurs, les gens qui sont pour la synthèse. Parce que c’est très joli, c’est extrêmement connu et extrêmement courant de dire en français, de dire avec orgueil: «Moi, je ne comprends rien aux maths.» Personnellement, je fais la réflexion suivante : «Si je ne comprends rien aux maths, j’aurais plutôt honte de le dire.» Se présenter de but en blanc comme un imbécile n’est pas le meilleur moyen de se présenter. Un type-qui- ne-comprend-rien-aux-maths est un fieffé imbécile, un point c'est tout!

Boris Vian (Entretien avec Pierre Kast et André S. Labarthe publié dans Boris Vian, Cinéma science-fiction, 10/18, p. 166.)

Vidéos:

La java des bombes atomiques

La complainte du progrès

Faleceu Regina Kasprzykowski

2011-07-31T12:20:00.006+01:00

Nascida no Porto em 27 de Julho de 1915, faleceu ontem Regina Kasprzykowski.
-

Para Regina Kasprzykowski escreveu Vergílio Ferreira um diário recentemente publicado em Diário inédito, 1944-1949.

Le 31 juillet 1961 / 31 de julho de 1961

2011-07-31T00:01:00.039+01:00

Faz hoje precisamente 50 anos que os portugueses abandonaram definitivamente a Costa dos Escravos.

Il y a 50 ans les Portugais ont quitté définitivement la Côte des Esclaves.

Joseph Cinqué (Wikipedia)

Sengbe Pieh (Wikipédia)

«Sengbe Pieh (1813 - ca. 1879), mais tarde conhecido como Joseph Cinqué, era um homem da África Ocidental da etnia Mende e foi o mais proeminente arguido no Caso Amistad (1841), no qual verificou-se que ele e outros 52 haviam sido vítimas ilegal do tráfico de escravos do Atlântico. (...) Cinqué nasceu por volta de 1813 onde agora é Serra Leoa, mas a data exata do seu nascimento é desconhecida. Ele era um agricultor de arroz, casado, com três filhos, quando foi capturado ilegalmente pelos traficantes de escravos africanos em 1839 e aprisionado no navio negreiro português Tecora. Esta foi uma violação dos tratados internacionais para proibir o comércio escravo. Cinqué foi levado para Cuba, onde foi vendido com 52 outras pessoas para os espanhóis José Ruiz e Pedro Montez.»

«No filme de 1997 Amistad, alusivo aos eventos do motim e julgamento, Cinqué foi retratado pelo ator Djimon Hounsou.»

Tecora (Wikipedia)

«The ''Tecora'' was a Portuguese slave ship of the early 19th century.»

Video

The Enslavement of Sengbe Pieh / Joseph Cinqué
Un extrait du fim de Steven Spielberg «Amistad» où on voit le navire portugais Tecora qui transportait des esclaves pour l'Amérique.
-
À lire / Ler
A costa dos escravos / La côte des esclaves

Bridges 2011 - UNIVERSITY OF COIMBRA (Wednesday & Thursday July 27- 28 and Saturday & Sunday 30-31)

2011-07-27T10:00:00.000+01:00

Bridges 2011 - UNIVERSITY OF COIMBRA
MATHEMATICS, MUSIC, ART, ARCHITECTURE, CULTURE

A 5-Day Conference and Excursion:
(Wednesday & Thursday July 27- 28 and Saturday & Sunday 30-31)

The Bridges Organization: art and mathematics

Coimbra mostra que a Matemática tem Arte

Portuguese tiles: Eduardo Nery, Azulejo (2)

2011-07-25T22:00:00.004+01:00

Versão da minha exclusiva responsabilidade, feita para este blogue, de um azulejo de Eduardo Nery, com um eixo de reflexão numa diagonal, e que foi aplicado, variando as cores, em Setúbal, no Palácio da Justiça. Esta versão tem uma coloração muito diferente por motivos técnicos e destina-se apenas a mostrar as propriedades geométricas do azulejo.

Ver

Eduardo Nery (Official Website)

Portuguese tiles: Eduardo Nery, Azulejo (1)

2011-07-23T22:00:00.003+01:00

Versão minha, feita para este blogue, de um azulejo de Eduardo Nery, com um eixo de reflexão numa diagonal, e que foi aplicado em diversos painéis, variando as cores e as composições, em particular nos da Estação de Contumil (Porto).

Ver

Eduardo Nery (Official Website)

Portuguese tiles: Eduardo Nery, Setúbal, Palácio da Justiça

2011-07-21T07:00:00.000+01:00

Painel de Eduardo Nery, sala de audiências do Tribunal Judicial de Setúbal (1993).

Foto: Projecto Domus Ivstitiae/DGAJ/Inv. 2960000-OA2-445

Foto retirada de Projeto para a praça do Museu Exploratório é discutido em almoço

Entrevista feita por Carlos Vaz Marques na TSF:

Pessoal e Transmissível: Edição de 5 de Julho de 2007 - Eduardo Nery - Artista Plástico

Eduardo Nery (Official Website)

Portuguese tiles: Eduardo Nery, Porto, Estação de Contumil

2011-07-18T06:00:00.002+01:00

Estação de Contumil- CP

Contumil, Linha do Minho: pormenor dos azulejos que se encontram na gare da estação ferroviária da autoria de Eduardo Nery.

Image by JS Trains

Contumil, Image by carlossilva

Eduardo Nery (Official Website)

A vida é amiga da arte...

Aquele que conhece o jogo, do fogo das coisas que são. / É o sol, é o tempo, é a estrada, é o pé e é o chão.

A vida é amiga da arte...

Wallpaper groups. Tiles: Portugal, Sintra, Palácio de Monserrate - p4

2011-07-15T07:00:00.001+01:00

«Não podemos deixar de reparar nos azulejos de aspecto mudéjar.»

Image from «Monserrate de visita»

Palácio de Monserrate em Sintra (Video)

Palácio de Monserrate - Câmara Municipal de Sintra

Universidade do Porto presta homenagem a Francisco Gomes Teixeira no Centenário da UP

2011-07-14T09:30:00.001+01:00

Universidade do Porto presta homenagem a Francisco Gomes Teixeira no Centenário da UP

Francisco Gomes Teixeira, primeiro reitor da Universidade do Porto há 100 anos, é a Figura Eminente da instituição em 2011. Em ano de centenário, a U.Porto prepara-se assim para assinalar a vida de uma das principais figuras da sua história com uma homenagem que terá início no dia 14 de Julho, com um concerto e a inauguração de duas exposições nos espaços da Reitoria. (...)

Wallpaper groups. Portuguese tiles: pm

2011-07-12T07:00:00.000+01:00

See Raul Lino - pm

pm

«desenhos» are all drawn by Jorge Rezende

Wallpaper groups. Portuguese tiles: Lisbon, Museu Nacional do Azulejo, Raul Lino - pm

2011-07-11T08:00:00.009+01:00

Raul Lino. Lisboa, Museu Nacional do Azulejo
Image by GBoGBo

Painel de azulejos de padrão. Raul Lino (1879-1974). Projecto datado de 1915, réplica de 1970. Faiança policroma 78 x 78 cm. Réplica de secção do revestimento para a Casa do Cipreste, Sintra. Oferta do Autor. MNAz Invº 175.

Mirrors are represented by red lines. Yellow lines are the border of a fundamental region.

A costa dos escravos / La côte des esclaves

2011-07-08T08:00:00.000+01:00

La Porte des Esclaves à OUIDAH

Vidéo:

Esclavage - La Côte des Esclaves

Map of West African Dahomean & Yoruba Empires

Vídeo:

Caetano Veloso: O Haiti é aqui...

«Cette décision marque le début de la traite transatlantique. Les nations européennes, en particulier le Portugal, la France, la Hollande et l'Angleterre se lancent dans le commerce triangulaire entre des ports de l'Europe, le Golfe de Guinée et les Amériques (Brésil, Antilles). La motivation première des négriers est économique et l'esclave noir est considéré comme une marchandise, sous condition que ce ne soit pas sur le sol du royaume. Le pays ayant reçu le plus d'esclaves noirs est de loin le Brésil avec environ 5,5 millions d'Africains déportés du XVI^e siècle à 1850, soit 40 % du total.»

La côte des Esclaves sur une carte de 1789

Há 50 anos:

«O Daomé tornou-se uma colônia francesa a partir de 1892, obtendo independência em 1 de agosto de 1960, quando se transformou em República do Benim. No ano seguinte, tropas do Benim invadiram Ouidah, então uma dependência da colônia portuguesa de São Tomé e Príncipe, intimando os ocupantes portugueses do forte a abandoná-lo até 31 de Julho do mesmo ano. Sem condições para oferecer resistência, o governo de Oliveira Salazar ordenou ao último residente da praça que a incendiasse antes de a abandonar, o que foi cumprido na data-limite.»

«La récupération de cette petite enclave eut lieu le 31 juillet 1961, non sans résistance du résident portugais qui mit le feu au bâtiment principal avant de l 'abandonner.»

Études dahoméennes: Issues 9-15
-
Francisco Félix de Sousa - Wikipédia

Wallpaper groups. Portuguese tiles: Portugal, Porto - p4mm

2011-07-07T08:00:00.000+01:00

Azulejos alto relevo, Porto antigo

Graça Morais

p4mm

Numbers mean rotations of order 2 and 4. Mirrors are represented by red lines. Glide reflections are not represented.

La filosofia è scritta in questo grandissimo libro... Egli è scritto in lingua matematica, e i caratteri son triangoli, cerchi, ed altre figure geometriche, senza i quali mezzi è impossibile a intenderne umanamente parola; senza questi è un aggirarsi vanamente per un oscuro laberinto.

2011-07-05T08:00:00.011+01:00

Galileo Galilei (Wikipedia)

«La filosofia è scritta in questo grandissimo libro che continuamente ci sta aperto innanzi a gli occhi (io dico l'universo), ma non si può intendere se prima non s'impara a intender la lingua, e conoscer i caratteri, ne' quali è scritto. Egli è scritto in lingua matematica, e i caratteri son triangoli, cerchi, ed altre figure geometriche, senza i quali mezzi è impossibile a intenderne umanamente parola; senza questi è un aggirarsi vanamente per un oscuro laberinto.»

Galileo Galilei, Il saggiatore

Wallpaper groups. Tiles: Portugal, Santarém, Igreja de Marvila - p4mm

2011-07-03T08:00:00.014+01:00

Daqui foi o viajante à Igreja de Marvila...

Images from Igreja de Santa Maria de Marvila (Wikipédia)

p4mm

Wallpaper groups. Tiles: Portugal, Santarém, Igreja de Marvila - p2

2011-07-01T08:00:00.031+01:00

Daqui foi o viajante à Igreja de Marvila...

vbezerra

Panoramio - Photo of Santarém - Igreja de Marvila - Azulejos

p2

Numbers mean rotations of order 2. Yellow lines are the border of a fundamental region.

Daqui foi o viajante à Igreja de Marvila...

2011-06-29T08:00:00.007+01:00

(...) Daqui foi o viajante à Igreja de Marvila: belo pórtico manuelino, azulejos interessantes, seiscentistas. Havia ofício, mirou como pôde e saiu cuidadosamente, para não perturbar quem estava. (...)

Imagens provenientes de Igreja de Santa Maria de Marvila (Wikipédia)
-
Vídeo:
Igreja de Santa Maria de Marvila

Wallpaper groups. Tiles: Portugal, Sintra, Palácio de Sintra e Palácio da Pena - p4mm

2011-06-27T20:00:00.018+01:00

Palácio Nacional de Sintra - The National Palace of Sintra (Portug.)

Palácio Nacional de Sintra - The National Palace of Sintra (English)

Palácio Nacional da Pena

Images from Azulejos in Sintra

p4mm

Azulejos do Palácio Nacional de Sintra / Sintra National Palace Tiles

2011-06-24T18:00:00.005+01:00

Cor "original"

Versão "Outono"

c2mm

«desenhos» are all drawn by Jorge Rezende

Sintra National Palace (Wikipedia)

Wallpaper groups. Tiles: Portugal, Palácio Nacional de Sintra - c2mm

Yves Montand - Les Feuilles Mortes (Jacques Prevert - Joseph Cosma)

Wallpaper groups. Tiles: Portugal, Sintra, Palácio Nacional da Pena - p4mm

2011-06-23T18:00:00.000+01:00

Exterior do Palácio Nacional da Pena

Azulejos in Sintra

Palácio Nacional da Pena

p4mm

Numbers mean rotations of order 2 and 4. Mirrors are represented by red lines. Glide reflections are not represented.

polýedros

Wallpaper groups. Portuguese tiles: Querubim Lapa - p2

Wallpaper groups. Walls, Floors, Ceilings: Palácio Rio Negro, Petrópolis, Brasil - p6

Wallpaper groups. Portuguese tiles: Querubim Lapa - p4

Wallpaper groups. Walls, Floors, Ceilings: Biblioteca do Convento de Mafra - p4mm

Wallpaper groups. Portuguese pavements: Calçadão da Praia de São Francisco, Niterói, Brasil - p2

Nicolau Nasoni riscou no papel viagens aventurosas: o rosto em que uma cidade se reconhece a si própria.

Wallpaper groups. Portuguese pavements: Adro da Igreja do Senhor Bom Jesus de Matosinhos (Igreja Matriz) - p2gg

Alves Redol (Vila Franca de Xira, 29 de Dezembro de 1911 – Lisboa, 29 de Novembro de 1969)

«Porque a verdade é que uma emigração feita conscienciosa e inteligentemente só podia ser útil ao país.»

Silent Night

Wallpaper groups. Portuguese pavements: Mar largo / Portuguese pavement wave - p2mg

Há 50 anos: O pintor morreu

Há 50 anos: Os portugueses foram expulsos definitivamente de Goa, Damão e Diu em 19 de Dezembro de 1961

Oscar Niemeyer (15 de Dezembro de 1907)

Manoel de Oliveira (11 de Dezembro de 1908)

O Nasoni era italianíssimo, mas soube entender os méritos do granito lusitano...

O melhor de Mateus ainda é o Nicolau Nasoni...

Wallpaper groups. Walls, Floors, Ceilings: Porto, Palácio da Bolsa, Salão Árabe - p2mm

Wallpaper groups. Walls, Floors, Ceilings: Porto, Palácio da Bolsa, Pátio das Nações - p4

Porque vivimos a golpes, porque a penas si nos dejan decir que somos quien somos, nuestros cantares no pueden ser sin pecado un adorno. Estamos tocando el fondo.

A transferên​cia da Universida​de portuguesa​, de Lisboa para Coimbra, num texto de Aquilino Ribeiro

Portuguese pavements: Eduardo Nery, Praça da República, Redondo, Portugal

"JOSÉ" (Carlos Drummond de Andrade)

Lisboa: o Azulejo e a Cidade - I Encontro de Património Azulejar (dias 25, 26 e 27 de Novembro de 2011)

Por la manchega llanura se vuelve a ver la figura de Don Quijote pasar...

Wallpaper groups. Tissues / Tiles: Brasil, São Paulo, SPFW, Maria Bonita - p4mm - cm - p31m

Wallpaper groups. Portuguese pavements: Santos, São Paulo, Brasil - p2mm

Quelle vie auront nos petits-enfants?

Any man's death diminishes me, because I am involved in mankind, and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.

... a vida... a fábrica que ela mesma, teimosamente, se fabrica...

Wall Street

Portuguese pavements: Eduardo Nery, Martim Moniz / Rua da Mouraria, Lisboa, Portugal

Homem de um só parecer, / D'um só rosto, uma só fé, / D'antes quebrar, que torcer, / Ele tudo pode ser / Mas de corte homem não é.

Wallpaper groups. Portuguese pavements: Lisboa, Praça do Município, Eduardo Nery - p4mm

Portuguese pavements: Eduardo Nery, Praça do Município, Lisboa, Portugal

"Num tempo / página infeliz de nossa história / passagem desbotada na memória / das nossas novas gerações / dormia / a nossa pátria mãe tão distraída / sem perceber que era subtraída / em tenebrosas transações..."

MANUEL DA FONSECA (15 de Outubro de 1911 — 11 de Março de 1993)

Wallpaper groups. Tissues: Brasil, Rio de Janeiro, Coven - cm

"NO MEIO DO CAMINHO" (Carlos Drummond de Andrade)

Wallpaper groups. Tiles / Tissues: Brasil, Rio de Janeiro, Blue Man - p4mm

Wallpaper groups. Portuguese pavements: Florianópolis, Jurerê, Calçadão - p2

Wallpaper groups. Tissues: Portugal, «Hospitais da Universidade de Coimbra» - p3

Wallpaper groups. Portuguese pavements: Rio de Janeiro, Praça Floriano (Cinelândia) - p4mm

Wallpaper groups. Tissues: Portugal, «Hospitais da Universidade de Coimbra» - p3

O menino e o poeta / The boy and the poet [uma curta-metragem de Luiz Duarte]

Wallpaper groups. Tissues: Portugal, «Hospitais da Universidade de Coimbra» - p4

A força poética do conhecimen​to científico​ [numa crónica de Carlos Drummond de Andrade]

Tissues / Tecidos: Hospitais da Universidade de Coimbra

NÃO [de uma crónica de Carlos Drummond de Andrade]

Wallpaper groups. Portuguese tiles: Brasil, Rio de Janeiro, Blue Man - p4mm

Wallpaper groups. Portuguese tiles: Eduardo Nery - p4gm

Wallpaper groups. Portuguese tiles: Eduardo Nery - p4mm

A saia de Alicita

Cesare Pavese (9 de Setembro de 1908 - 27 de Agosto de 1950)

Portuguese pavements: Tapetes de Pedra / Stone Carpets

Jô Soares entrevista Jacob Palis

... et Lorca qui s'est tu emplissant tout à coup l'univers de silence...

Federico García Lorca (5 de junio de 1898 – 18 de agosto de 1936)

Hace 75 años

Desenhos / Sketches (10)

Noi fummo i Gattopardi, i Leoni; quelli che ci sostituiranno saranno gli sciacalletti, le iene...

Desenhos / Sketches (9)

Boris Vian: «Si je ne comprends rien aux maths, j’aurais plutôt honte de le dire»

Faleceu Regina Kasprzykowski

Le 31 juillet 1961 / 31 de julho de 1961

Bridges 2011 - UNIVERSITY OF COIMBRA (Wednesday & Thursday July 27- 28 and Saturday & Sunday 30-31)

A 5-Day Conference and Excursion:(Wednesday & Thursday July 27- 28 and Saturday & Sunday 30-31)

Portuguese tiles: Eduardo Nery, Azulejo (2)

Portuguese tiles: Eduardo Nery, Azulejo (1)

Portuguese tiles: Eduardo Nery, Setúbal, Palácio da Justiça

Portuguese tiles: Eduardo Nery, Porto, Estação de Contumil

Wallpaper groups. Tiles: Portugal, Sintra, Palácio de Monserrate - p4

Universidade do Porto presta homenagem a Francisco Gomes Teixeira no Centenário da UP

Wallpaper groups. Portuguese tiles: pm

Wallpaper groups. Portuguese tiles: Lisbon, Museu Nacional do Azulejo, Raul Lino - pm

A costa dos escravos / La côte des esclaves

Wallpaper groups. Portuguese tiles: Portugal, Porto - p4mm

La filosofia è scritta in questo grandissimo libro... Egli è scritto in lingua matematica, e i caratteri son triangoli, cerchi, ed altre figure geometriche, senza i quali mezzi è impossibile a intenderne umanamente parola; senza questi è un aggirarsi vanamente per un oscuro laberinto.

Wallpaper groups. Tiles: Portugal, Santarém, Igreja de Marvila - p4mm

A transferência da Universidade portuguesa, de Lisboa para Coimbra, num texto de Aquilino Ribeiro

A força poética do conhecimento científico [numa crónica de Carlos Drummond de Andrade]

A 5-Day Conference and Excursion:
(Wednesday & Thursday July 27- 28 and Saturday & Sunday 30-31)